Dzień dobry,
czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu z dnia 23 maja dot Katarzyny Świtoń(Świtonek):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Bardzo dziękuję.
U Katarzyna Włodarczyk 1680 Parafia Końskie OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
maciej.grabowski
- Posty: 223
- Rejestracja: sob 27 kwie 2019, 20:35
U Katarzyna Włodarczyk 1680 Parafia Końskie OK
Ostatnio zmieniony czw 12 wrz 2019, 07:03 przez maciej.grabowski, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
chrz. 23 V
dziecko: Katarzyna
rodzice: Józef Świtonek z Rogowa i Ewa, ślubni [małżonkowie]
chrzestni: Maciej, bakałarz; Małgorzata Olkowa [?]; oboje z Końskich
chrzcił: brat Edmund Wittfen, cysters z klasztoru jędrzejowskiego
dziecko: Katarzyna
rodzice: Józef Świtonek z Rogowa i Ewa, ślubni [małżonkowie]
chrzestni: Maciej, bakałarz; Małgorzata Olkowa [?]; oboje z Końskich
chrzcił: brat Edmund Wittfen, cysters z klasztoru jędrzejowskiego
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043