Akt zgonu po łacinie ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Eryk_łukowski

Sympatyk
Posty: 105
Rejestracja: śr 28 sie 2019, 23:54
Lokalizacja: Kotlin,Jarocin

Akt zgonu po łacinie ok

Post autor: Eryk_łukowski »

Dobry wieczór
Pomógłby ktoś przetłumaczyć akt zgonu Andrzeja Budasa z 1852
Miejsce Zgonu Siemikowce strona 33
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1619041
Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc
Eryk Łukowski
Ostatnio zmieniony ndz 08 wrz 2019, 00:04 przez Eryk_łukowski, łącznie zmieniany 1 raz.
Jegier

Sympatyk
Legenda
Posty: 677
Rejestracja: ndz 01 gru 2013, 23:05
Lokalizacja: Mysiadło
Otrzymał podziękowania: 2 times

Post autor: Jegier »

Budas Andrzej zmarł w Semikowcach 15. marca, pochowany 17. marca mieszkał w domu nr 61, wdowiec, katolik, rolnik, lat 55, zmarł naturalnie /zwykle/.

Stanisław
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”