how to proceed?

[elabuelodelauto]

Hello everyone! I am very new to genealogy and I am trying to track down my grandfather's roots.
I found his name and record of his birth (year, name and last name, parish) on this website (no scan though).
I know what year he emigrated --He took a ship in Marseilles to Argentina and I have the record of his arrival.
I have some sort of military record dated the same year he emigrated (it's in polish).
How can I obtain a birth certificate or eventually his passport information if that's even possible?
I apologize if these are really basic questions, like I said, I'm new to this. Thanks in advance to anyone that can help me.

[Pobłocka_Elżbieta]

Piszesz :
"Znalazłem jego imię i nazwisko oraz datę jego urodzenia (rok, imię i nazwisko, parafia) na tej stronie internetowej (jednak bez skanu)."
To proszę podaj to co wiesz ,na pewno uzyskasz pomoc i radę gdzie szukać
Sprawdz w Genetece :
wpisz nazwisko:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se&lang=pol
oraz w Poczekalni
http://geneteka.genealodzy.pl/plany.php?lang=pol
Catalog -wpisz parafie
https://www.familysearch.org/search/catalog

[elabuelodelauto]

Piszesz :
"Znalazłem jego imię i nazwisko oraz datę jego urodzenia (rok, imię i nazwisko, parafia) na tej stronie internetowej (jednak bez skanu)."
To proszę podaj to co wiesz ,na pewno uzyskasz pomoc i radę gdzie szukać
Sprawdz w Genetece :
wpisz nazwisko:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se&lang=pol
oraz w Poczekalni
http://geneteka.genealodzy.pl/plany.php?lang=pol
Catalog -wpisz parafie
https://www.familysearch.org/search/catalog

Thanks for your response!
His name was Walenty, surname Misiak, and he was born in 1903

[piotr_nojszewski]

Hi,
give us a chance to help you:
We need to know what you know:
- place of birth and/or parish
- when he emigrated

This is key to help you. The surname Misiak is quite popular in Poland.


PS.
It would be easier when you sign your post.

[Pobłocka_Elżbieta]

Walenty Misiak ur.1903r
z Zawidzy,gm.Łoniów ,pow.Sandomierz
rodzice:Kazimierz,Józefa
https://www.reddit.com/r/poland/comment ... ers_roots/
"He was born on Wonorow in 1903 and emigrated to Argentina in 1928."

Zapewne chodzi o wieś Wnorów (birth)
Wnorów – wieś w Polsce, położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie sandomierskim, w gminie Łoniów

Emigracja 1928r.:
MISIAK WALENTY 28 lat stan cywilny C
POLACA SANDOMIERZ
AGRICULTOR
1928/09/01
statek VALDIVIA
Port MARSELLA
https://cemla.com/buscador/

[elabuelodelauto]

Thanks for your help! We got the birth act, and the marriage act. Do you have any idea on how to get certified copies of that?

[magdalena72]

Walenty Misiak was born in Wnorów, 7 Fabruary 1903;
father Kazimierz Misiak, mother Józefa Chara

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... _date=1903

akt 21, birth of Walenty
there is photo
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105577,7
but you have to sign in in this website (it is for free)


There is act of marriage his parents Kazimierz Misiak and Józefa Chara
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... _date=1895
in 1895

photo
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105544,51

Magdalena

[elabuelodelauto]

Thanks to everybody for your answers!

Mariel