Akt ślubu, parafia Góra 1772 - OK

[Zofia_Brzeska]

Ślub Ambrożego Dłużniewskiego z Józefą Karwowską (ostatni akt po lewej stronie):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=421402

Proszę o przetłumaczenie. W akcie jest mowa o jakiejś dyspensie. Według aktu urodzenia (Karwowo Błażewice, 23.03.1758) w dniu ślubu Józefa miałaby niespełna 14 lat. To chyba mało prawdopodobne, ale chrztu innej Józefy Karwowskiej w tych okolicach we wcześniejszych latach nie znalazłam.
Czy ta dyspensa mogłaby dotyczyć wieku panny młodej?

Pozdrawiam
Zofia Brzeska

[Andrzej75]

Karwowo Błażewice
R. 1772, 15 II, ja, jw., pobłogosławiłem małżeństwo między szlachetnymi Ambrożym Dłużniewskim i Józefą Karwowską, za uprzednią dyspensą konsystorza płockiego od zapowiedzi, w obecności świadków: szlachetnych Marcjona Karwowskiego, Stanisława Malińskiego, Pawła Karwowskiego.

[Zofia_Brzeska]

Dziękuję i pozdrawiam
Zosia