Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Patrykmatal10]

Witam,
Chciałbym zapytać o nazwisko Masztalerz.
Masztalerz (czes. ma(r)štal – stajnia) – osoba zajmująca się końmi w stadninach; starszy stajenny mający nadzór nad personelem i powierzonymi końmi-oczywiście dotarłem do tej definicji i można by uznać ,że nazwisko wywodzi się od tego zawodu.
Jenak po zbadaniu akt metrykalnych najstarszych przedstawicieli tego nazwiska (pierwsza połowa XVIII wieku, Mazowsze) wyszło ,że zajmowali się rzemiosłem miejskim (sławetny) ,bądź konkretniej szewstwem. Jedynym wyjątkiem był najstarszy zachowany akt w którym osoba nie jest określona ani sławetny ani uczciwy tylko po prostu imię plus Masztalerz. Inna jest tez miejscowość-Masztalerze mieszkają w miasteczku a ten z najstarszego aktu w pobliskiej wsi.
Chciałbym zapytać czy sensowne jest założenie, że ten najstarszy Masztalerz mógł wykonywać zawód masztalerza (przypuszczalnie w dworze właściciela wsi w tym okresie), a młodsi członkowie rodziny przenieśli się do miasta? A może jakaś inna propozycja co do pochodzenia nazwiska Masztalerz ?

Pozdrawiam,Patryk

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Podaję za Rymutem:

Masztalerz 1593 - od masztalerz, mastalerz 'człowiek zajmujący się końmi, stajenny'.

Artabus - nie znalazłam. Rdzeń nazwiska może pochodzić od niemieckiej nazwy osobowej Art lub Hart, ta od art 'sposób', hard 'mocny, twardy'.

[Wladyslaw_Moskal]

Bardzo prosiłbym o etymologie nazwiska ARTABUS (czasem pisane ArtabuZ). Dziękuje. Nazwisko to spotkałem na Podkarpaciu, w wiosce Wietrzno podczas indekacji. Stan chłopski.


Grzegorz Zuzak

Witam,

troche inna hipoteza niz podala Pani Ewa - czesto zespol profesora K.Rymuta powoluje sie na niemieckie powiazania polskich nazwisk.

Nazwisko Artabus/Artabuz powstalo w Polsce;
https://forebears.io/surnames/artabuz
okolo XIV wieku i pochodzi od zle zapisanej nazwy samopału zwanego po francusku "arquebuse". Noszacy to nazwisko mogl byc zolnierzem lub mysliwym.

Wiecej o tej dawnej broni;
http://slowniklowiecki.pl/definicja/1014,arkebuz
http://www.informatycznie.pl/dla-mezczyzny/arkebuz.php

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Alineczka]

Nazwisko to dość powszechne było przed wojną - głównie wśród społeczności żydowskiej (ale nie tylko). Skąd się wzięło? Czy ono ma związek z jagodą?

[Sianoszek_Michal]

no, nie tylko żydowskiej
w Łowiczu (dwa domy od mojego), mieszkają dwie przesympatyczne Panie o takim nazwisku blisko 70letnie bliźniaczki podobne jak dwie krople wody
Pozdrawiam
Michał

[Alineczka]

Dlatego napisałam: nie tylko. W Wyszkowie, Pułtusku i Serocku mieszkało przed wojną kilka rodzin o tym nazwisku. Ale wracając do meritum: jaka jest etymologia tego nazwiska?

[Getler_Angela]

Dlatego napisałam: nie tylko. W Wyszkowie, Pułtusku i Serocku mieszkało przed wojną kilka rodzin o tym nazwisku. Ale wracając do meritum: jaka jest etymologia tego nazwiska?

Zgaduję, że pochodzi o nazwy leśnego owocu Generalnie przed zaborami Żydzi nie mieli nazwisk, bo nie musieli. Posiadanie nazwisk wymogli na nich Napoleon i zaborcy. Większość Polskich Żydów poprzybierała nazwiska odimienne, bo i sami w swoim języku mieli tradycję przedstawiać się jako "X syn Yka", ale jak się przegląda najstarsze skorowidze z gmin żydowskich, to można też trafić na nazwiska typu Jabłonka, Jarzębina, itp. Zatem nazwisko Jagoda by się wpisywało w ten trend.

[Ewa_Szczodruch]

Witam:)

Za Rymutem:

Jagoda 1493 - od jagoda 'owoc'.

[Alineczka]

Dziękuję. No tak, na Jarzębinę też natrafiłam. W tym samym mieście Jagoda i w bożnicy i w parafii

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Czy jest jakaś dłuższa etymologia nazwisk: Mierzejek,Siok?

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Mierzejek- oid mierzeja 'wąski pas lądu dzielący zatokę od morza.

Siok - od gwarowego siokać 'wołać sio', wołać siok przy odpędzaniu inwentarza'.

[Tomasz_Mierzejek]

Dziękuję bardzo Pani Ewo

[Krzychokiedzer]

Dzień dobry.
Interesuje mnie pochodzienie nazwiska Sakłak. U moich przodków występuje nazwisko Sakłakowski vel ....... domyślam się więc, że Sakłak.... to nazwisko rodowe ale mogę się mylić. Po za tym nazwisko to jest skrajnie rzadko występujące. Na mazowszu odnalazłem raptem 2 takie i do tego w sporej odległości od siebie (Zambrów i Ostrołęka - pow. grójecki) W trochę większej ilości małopolska i lubelskie.

[MalgorzataKurek]

Wg Rymuta -od sakłak 'staropolska czapka' lub szakłak 'gatunek drzewa lub krzew'.

[Wladyslaw_Moskal]

Dzień dobry.
Interesuje mnie pochodzienie nazwiska Sakłak. U moich przodków występuje nazwisko Sakłakowski …..

Witam,

jesli interesujesz sie pochodzeniem nazwiska Sakłak, masz odpowiedz Pani Malgorzaty.

Ale jesli miales w rodzinie przodkow o nazwisku Sakłakowski to juz ... "insza inszosc".
W Polsce obecnie nie istnieje takie nazwisko, ale kiedys .. polskie ziemie byly tez na wschodzie.

Bardzo rzadkie nazwisko Saklakowskiy/Saklakovskaya istnieje obecnie na Ukrainie;
https://forebears.io/surnames/saklakovskiy

Pozdrawiam - Wladyslaw