Prośba o tłumaczenie pisma z Archiwum we Lwowie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po ukraińsku

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Palenica_Paweł

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: śr 09 sty 2019, 18:19

Prośba o tłumaczenie pisma z Archiwum we Lwowie

Post autor: Palenica_Paweł »

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie pisma z archiwum we Lwowie. Pismo dt. Wsi Sokołowska w cyrkule Brzeżańskim.

http://grafik-3d.pl/wp-content/uploads/2019/09/023.jpg
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3473
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Prośba o tłumaczenie pisma z Archiwum we Lwowie

Post autor: Kamiński_Janusz »

W związku z zapytaniem z dnia 3 września 2019 r zawiadamiamy, że w rekordzie 86 „Regionalnej Komisji ds podatku od nieruchomości m. Lwów” w dziale 4 „Listy katastralne rejonu biereżańskiego za lata 1845-1939” znajdują się listy katastrów wsi Sokołówka ( Nrnr 443,444,445), natomiast list wsi Sieniawa nie ma.
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - ukraiński”