Dzień dobry
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu z roku 1767 Franciszki Kasperskiej
parafia Koropiec
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0071.htm
Pozdrawiam
Łukasz Ł
akt zgonu Franciszka Kasperska - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Lukaszlac1983

- Posty: 751
- Rejestracja: czw 02 paź 2008, 20:56
akt zgonu Franciszka Kasperska - ok
Ostatnio zmieniony czw 03 paź 2019, 09:21 przez Lukaszlac1983, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75

- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
9 III — Ja, Stanisław Ant[oni] Kamieński, kom[endarz] krop[iecki], pochowałem Franciszkę, żonę Ignacego Kasperskiego, liczącą 24 l., na cmentarzu kościelnym od strony plebanii, dysponowaną na śmierć i odpowiednio opatrzoną wszystkimi sakramentami, z konduktem pogrzebowym.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043