Requests for Transcribtion of Wroblewski's in Rzekuń

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Bohacek

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: sob 08 cze 2019, 01:24

Requests for Transcribtion of Wroblewski's in Rzekuń

Post autor: Bohacek »

Hello !

These documents are special to me since I believe these are my Great Grandfathers brothers.

#23
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

#33
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Once again,

Thank you
Ostatnio zmieniony ndz 29 wrz 2019, 08:37 przez Bohacek, łącznie zmieniany 1 raz.
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5214
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 6 times

Post autor: elgra »

Dzień dobry.

Zgodnie z Regulaminem proszę nie tworzyć kilku postów dotyczących tłumaczenia tego samego dokumentu.
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 6451.phtml

Przenoszę do podforum Tłumaczenia - rosyjski
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

Tu pisz następne prośby o tłumaczenie.
Jeden post / jeden dokument.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Bohacek

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: sob 08 cze 2019, 01:24

Post autor: Bohacek »

I apologize.
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5214
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 6 times

Post autor: elgra »

OK :)
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Bohacek

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: sob 08 cze 2019, 01:24

Post autor: Bohacek »

Thank you.

I feel at ease with your reply.

The last thing I want is to become a burden in this community.

Everyone here is so helpful.
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”