Akt urodzenia Antoni Pura Kurzelów 1731 OK

Purzyński · Post autor: **Purzyński** » pn 30 wrz 2019, 19:15

Dzień dobry
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia z roku 1731 Antoni Pura, rodzice Mateusz i Jadwiga (?).
Parafia Kurzelów.
Ostatni akt ze zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/90657b4b80c82582

Pozdrawiam
Marcin

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 30 wrz 2019, 20:43

chrz. 5 VI
dziecko: Antoni
rodzice: pracowici Mateusz Pura i Jadwiga, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jan Perswanowski; Agnieszka Kozło — z Pilczycy
chrzcił: tenże wielebny Szymon [Krakowczyk], wicedziekan [kolegiaty kurzelowskiej], duszpasterz proboszcz niedośpieliński