Witam
prosze o tłumaczenie chrztu Valentin Kaletka parafia Rudnik
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=afb6fa04b8
z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam
chrzest Valentin Kaletka OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
chrzest Valentin Kaletka OK
Ostatnio zmieniony śr 02 paź 2019, 10:14 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
chrzest Valentin Kaletka
chrzest: 11.01.1807,
Zagrodnikowi pańszczyźnianemu /na Śląsku/ Robothgärtner/
Martinowi Kaletka z Rudnik i jego żonie /Eheweibe/ Marianna urodzonej Burdzik,
10.01.1807 po południu o piątej godzinie urodził się chłopczyk
i w Rudnickim kościele parafialnym pod wezwaniem Św. Katarzyny
przez proboszcza F.L. Gitzler został ochrzczony i tym samym
otrzymał imiona Valentinus Antonius.
Chrzestnymi byli:
Udalricus Nowok Robothgärtner,
Antonia Kretschmer/in Robothgärtnerin /zagrodniczka pańszczyzniana/, oboje chrzestni z Rudnik.
Pozdrawiam
Roman M.
Zagrodnikowi pańszczyźnianemu /na Śląsku/ Robothgärtner/
Martinowi Kaletka z Rudnik i jego żonie /Eheweibe/ Marianna urodzonej Burdzik,
10.01.1807 po południu o piątej godzinie urodził się chłopczyk
i w Rudnickim kościele parafialnym pod wezwaniem Św. Katarzyny
przez proboszcza F.L. Gitzler został ochrzczony i tym samym
otrzymał imiona Valentinus Antonius.
Chrzestnymi byli:
Udalricus Nowok Robothgärtner,
Antonia Kretschmer/in Robothgärtnerin /zagrodniczka pańszczyzniana/, oboje chrzestni z Rudnik.
Pozdrawiam
Roman M.