Witam
Proszę o pomoc w zidentyfikowaniu nazwiska ochrzczonego, pierwsza jest wpisana matka później ojciec i nie wiem jak wpisać czy nazwisko matki czy ojca, nie znam za bardzo Łaciny - proszę o pomoc.
https://iv.pl/image/GrNS062
Pozdrawiam
Zbigniew
Nazwisko chrzczonego - INDEKSACJA Kiełbasin
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Nazwisko chrzczonego - INDEKSACJA Kiełbasin
Skoro wygląda na to, że ojciec nieślubnego dziecka chciał, żeby go zapisać w metryce, to ja bym wpisał nazwisko ojca.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043