Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu

[Grazyna_Gabi]

Nie ma Gertrudy na listach pasazerskich do USA na Ellis Island.

Grazyna

[Sabin_Ben]

Dziękuję za szybką odpowiedz.
Pozdrawiam .
Sabina

[beatpatt35]

Gertruda Elżbieta Sobotta ur. 15 listopada 1899 r. zawarła związek małżeński z Arturem Pawłem Radowskim 13 grudnia 1930 r. w Gdańsku. Rodzice Gertrudy: Leopold Anastazy i Małgorzata Rozalia Szulc. Artur Radowski ur. 15 marca 1901 r. Syn Teodora i Emmy Kryger.

[Sabin_Ben]

Gertruda Elżbieta Sobotta ur. 15 listopada 1899 r. zawarła związek małżeński z Arturem Pawłem Radowskim 13 grudnia 1930 r. w Gdańsku. Rodzice Gertrudy: Leopold Anastazy i Małgorzata Rozalia Szulc. Artur Radowski ur. 15 marca 1901 r. Syn Teodora i Emmy Kryger.

Dziękuję za szybką odpowiedz . Wygląda jednak na to , ze w dniu 15 listopada 1899 urodziły się dwie Gertrudy Sobotta . Moja krewna była córką Filippiny Wilperth i Johanna Sobotta z Ciezkowic . Wiec to inna Gertruda
Mimo wszystko doceniam trud i dobre chęci
Jest mozliwosc ustalenia , w ktorym roku zawarli zwiazek małzenski moi pradziadkowie ?
Filippina Wilperth ur 04.06.1868 w Klein Ellguth , koło Ciezkowic (kreis Cosel)
Johann Sobotta ur 20.06.1863 Czienskowitz (kreis Cosel) ?
Pozdrawiam

[Gośka]

Tu jest manifest obie strony 1 i 2, poz. 10 dotyczy Stanislawy,
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Kowalik, Stanislawa Radomysl, Austria 22 1890-1891 1913
Plynela w 1913 r. miala lat 22, z Radomysla Galicja, ojciec Feliks zam Radomysl, plynie do brata? Waclawa Kowalik.

Pozdrawiam
Grazyna

Dzięki wielkie , jeszcze jakbym mogła prosić o sprawdzenie Włodarczyka Józefa z Limanowej (imię i miejscowość niepewna) ten sam statek

[beatpatt35]

Gertruda Elżbieta Sobotta ur. 15 listopada 1899 r. zawarła związek małżeński z Arturem Pawłem Radowskim 13 grudnia 1930 r. w Gdańsku. Rodzice Gertrudy: Leopold Anastazy i Małgorzata Rozalia Szulc. Artur Radowski ur. 15 marca 1901 r. Syn Teodora i Emmy Kryger.

Dziękuję za szybką odpowiedz . Wygląda jednak na to , ze w dniu 15 listopada 1899 urodziły się dwie Gertrudy Sobotta . Moja krewna była córką Filippiny Wilperth i Johanna Sobotta z Ciezkowic . Wiec to inna Gertruda
Mimo wszystko doceniam trud i dobre chęci
Jest mozliwosc ustalenia , w ktorym roku zawarli zwiazek małzenski moi pradziadkowie ?
Filippina Wilperth ur 04.06.1868 w Klein Ellguth , koło Ciezkowic (kreis Cosel)
Johann Sobotta ur 20.06.1863 Czienskowitz (kreis Cosel) ?
Pozdrawiam

Name: Paul Sobotta
Gender: männlich (Male)
Event Type: Geburt (Birth)
Birth Date: 25 Jan 1902
Birth Place: Czienskowitz, Polen (Poland)
Birth Civil Registration Office: Czienskowitz (Grzendzin, Grenzburg), Krs Cosel OS
Father: Johann Sobotta
Mother: Philippine Sobotta
Certificate Number: 4

Name: Johann Sobotta
Gender: männlich (Male)
Marriage Age: 26
Event Type: Heirat (Marriage)
Birth Date: 20 Jun 1863
Marriage Date: 5 Mai 1890 (5 May 1890)
Marriage Place: Chrost, Preußen (Germany)
[Schönhain, Polen (Poland)]
Marriage Civil Registration Office: Chrost (ab 1936 Schönhain), Krs Cosel OS
Spouse: Philippine Wilpert
Certificate Number: 4

Name: Philippine Sobotta
Death Age: 68
Event Type: Sterbefall (Death)
Birth Date: abt 1868
Death Date: 15 Mai 1936 (15 May 1936)
Death Place: Przewos, Preußen (Germany)
[Fährendorf, Polen (Poland)]
Death Civil Registration Office: Przewos (Ortsname Fährendorf), Krs Cosel OS
Certificate Number: 20

[Marianna_P]

Prosze o odczytanie Manifestu Lamparska Jadwiga 1912 r Kronprinzssin Cecile
https://www.libertyellisfoundation.org/passenger-result

moderacja (elgra)
Post połączony z właściwym tematem.
Moderatorzy będą wdzięczni za zamieszczanie postów w temacie już istniejącym (ikonka 'odpowiedz" a nie "nowy temat"

[Augustynowicz_Karolina]

Prosze o odczytanie Manifestu Lamparska Jadwiga 1912 r Kronprinzssin Cecile

SHIP NAME
Kronprinzessin Cecilie
ARRIVAL DATE
September 9th, 1912
Port of Departure
Hamburg

First Name : Ja.wiza
Last Name : Lamparska
Nationality : Russia, Polish
Last Place of Residence : Karkinkowr, Russia
Date of Arrival : September 9th, 1912
Age at Arrival : 29
Gender : Female
Marital Status : Single
Ship of Travel : Kronprinzessin Cecilie
Port of Departure : Hamburg
Manifest Line Number : 0024

W tekście dostarczonym przez fundację występują błędy i pominięcia:

* Jadwiga miała 19 lat w chwili przyjazdu, a nie 29.
* Jej zawód to krawcowa.
* ostatnie miejsce stałego zamieszkania: uhhhhhh
* ojciec Antoni Lamparski ... tu miejscowośćosc wygląda na Kar...kowo
* siotra Louise Lymparska 512 W. 50th St. New York, NY
* miejsce urodzenia: nawet tu nie mogę odzytać



https://i.imgur.com/s0oQHRd.jpg

https://i.imgur.com/pgQfMuu.jpg

https://i.imgur.com/73xwTu4.jpg

[Marianna_P]

Dziękuję za wyczerpujące cenne informacje

[lipski1818]

Witam czy mógłbym uzyskać pomoc w informacji o Katarzynie Pecko córka Michała ur. 1860 wyjechała do USA około 1888 roku.
Z góry dziękuję
Paweł

[beatpatt35]

Name: Catharina Pecko
Gender: Female
Baptism Date: 22 Jun 1860
Baptism Place: Topoľčany, Topoľčany, Slovakia
Father: Michael Pecko
Mother: Theresia Hoslass

[lipski1818]

Witam
Dziękuję za info o Katarzynie Pecko. Czy są może informacje kiedy wyjechała i co się z nią działo
Kiedy wróciła do Polski. Jaka linia płynęła i gdzie mieszkała. Z przekazów wiem że wyszła tam za niejakiego Mironowicza.
Pozdrawiam
Pawel

[Jazwinska_Justyna]

Dzień dobry, proszę o pomoc w odczytaniu manifestu Józefa Kompińskiego, interesuje mnie zwłaszcza długi przypis pod napisaem disposition. Dziękuje za pomoc.

https://www.libertyellisfoundation.org/ ... ListAnchor

[Sabin_Ben]

Gertruda Elżbieta Sobotta ur. 15 listopada 1899 r. zawarła związek małżeński z Arturem Pawłem Radowskim 13 grudnia 1930 r. w Gdańsku. Rodzice Gertrudy: Leopold Anastazy i Małgorzata Rozalia Szulc. Artur Radowski ur. 15 marca 1901 r. Syn Teodora i Emmy Kryger.

Dziękuję za szybką odpowiedz . Wygląda jednak na to , ze w dniu 15 listopada 1899 urodziły się dwie Gertrudy Sobotta . Moja krewna była córką Filippiny Wilperth i Johanna Sobotta z Ciezkowic . Wiec to inna Gertruda
Mimo wszystko doceniam trud i dobre chęci
Jest mozliwosc ustalenia , w ktorym roku zawarli zwiazek małzenski moi pradziadkowie ?
Filippina Wilperth ur 04.06.1868 w Klein Ellguth , koło Ciezkowic (kreis Cosel)
Johann Sobotta ur 20.06.1863 Czienskowitz (kreis Cosel) ?
Pozdrawiam

Name: Paul Sobotta
Gender: männlich (Male)
Event Type: Geburt (Birth)
Birth Date: 25 Jan 1902
Birth Place: Czienskowitz, Polen (Poland)
Birth Civil Registration Office: Czienskowitz (Grzendzin, Grenzburg), Krs Cosel OS
Father: Johann Sobotta
Mother: Philippine Sobotta
Certificate Number: 4

Name: Johann Sobotta
Gender: männlich (Male)
Marriage Age: 26
Event Type: Heirat (Marriage)
Birth Date: 20 Jun 1863
Marriage Date: 5 Mai 1890 (5 May 1890)
Marriage Place: Chrost, Preußen (Germany)
[Schönhain, Polen (Poland)]
Marriage Civil Registration Office: Chrost (ab 1936 Schönhain), Krs Cosel OS
Spouse: Philippine Wilpert
Certificate Number: 4

Name: Philippine Sobotta
Death Age: 68
Event Type: Sterbefall (Death)
Birth Date: abt 1868
Death Date: 15 Mai 1936 (15 May 1936)
Death Place: Przewos, Preußen (Germany)
[Fährendorf, Polen (Poland)]
Death Civil Registration Office: Przewos (Ortsname Fährendorf), Krs Cosel OS
Certificate Number: 20

Wow !!! Jedno pytanie a w odpowiedzi aż tyle informacji . Nigdy bym ich sama nie znalazła a miałam zamiar ich szukac w naszym wojewódzkim Archivum . Niestety , przypuszczałam błędne miejsca tych waznych wydarzen dotyczących moich przodkow .Super informacje . Bardzo duzo mi pomogą .
Dziękuję !!!!
Pozdrawiam

[beatpatt35]

Jeśli Pani sobie życzy na adres e-mail mogę wysłać skany wyżej wymienionych dokumentów.