Akt urodzenia - Anna Wylęga - 1907 - OK

wszostak · Post autor: **wszostak** » wt 15 paź 2019, 16:28

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie fragmentu między "erhalten habe' a 'Vergelesen':

https://szukajwarchiwach.pl/11/760/0/1/ ... Mmjp5BeMLA

Z góry serdecznie dziękuję.

Malrom · Post autor: **Malrom** » wt 15 paź 2019, 22:01

Pracodawcą zgłaszającego/ urodzenie dziecka/
jest królewsko -książęcy najemca /dzierżawca/ /Königlich-Prinzliche Amtspächter/ Erwin Müller z Dobrydzial.

Erwin Müller wystawił zgłaszającemu zaświadczenie o tożsamości.

Pozdrawiam
Roman M.