Znaczenia słów, jaki to stan, zawód? - j. polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

kamilmazowiecki

Sympatyk
Posty: 335
Rejestracja: wt 25 paź 2016, 10:18

Trzydziestak

Post autor: kamilmazowiecki »

Witajcie,

w akcie zgonu, parafia Osięciny, rok 1849 jeden ze świadków jest opisany tak:

Jan Kowalski, trzydziestak, lat czterdzieści liczący.

Co to znaczy TRZYDZIESTAK???


dziękuję

Kamil
Awatar użytkownika
Virg@

Sympatyk
Posty: 790
Rejestracja: czw 19 mar 2009, 16:29

Trzydziestak

Post autor: Virg@ »

Kamilu,

trzydziestak, to nazwa używana do określania liczebności zbiorów przedmiotów, czyli ktoś/coś, związany/związane z liczbą 30, a nie określenie konkretnego zawodu czy stanu (daw. ‘grupa zawodowa’), takie jest przynajmniej moje skromne zdanie.
Spotkałam się z określeniem trzydziestak wobec kogoś, kto posiada trzydzieści owiec w większym stadzie i w związku z tym wypasa owce co 20 dni, przez kolejne trzy dni.
Dzieli się więc okres 100-dniowy na 5 okresów 20-dniowych i w każdym z tych okresów ten, który ma 10 owiec na szałasie, siedzi jeden dzień, ten zaś, który ma dwadzieścia owiec, dwa dni, a trzydziestak trzy dni. Owce natomiast stoją na polanie...
Źródło: Prace i materialy etnograficzne: Travaux et matériaux ethnographiques, Tom 10, Wydanie 1, 1963, s. 29.
Polecam artykuł Waldemara Fronczaka, Owczarstwo, hodowla owiec w XVII i XVIII wieku, zamieszczony na: FORGEN. Otwarte forum genealogów – ARCHIWUM | GENEALOGIA < Warstwy i grupy społeczne < Chłopi, włościanie.

Interesujące, co na temat trzydziestka sądzą Uczestnicy forum?

Łączę pozdrowienia –
Lidia
Awatar użytkownika
mailittio

Sympatyk
Ekspert
Posty: 47
Rejestracja: śr 18 lut 2015, 21:31
Kontakt:

Trzydziestak

Post autor: mailittio »

Dzień dobry.

Uprzejmie proszę o pomoc w doczytaniu ile lat miał zmarły w 1830 roku Józef Czajkiewicz.

Akt nr 44
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1746&y=97
Będę bardzo wdzięczny za pomoc!
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3336
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Re: Trzydziestak

Post autor: kwroblewska »

mailittio pisze:Dzień dobry.

Uprzejmie proszę o pomoc w doczytaniu ile lat miał zmarły w 1830 roku Józef Czajkiewicz.

Akt nr 44
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1746&y=97
Będę bardzo wdzięczny za pomoc!
...lat 90 sobie liczacy..
__
Krystyna
pelka_piotr

Sympatyk
Posty: 93
Rejestracja: sob 03 sie 2019, 15:53

Jaki to zawód? - problem z rozczytaniem j.polski - OK

Post autor: pelka_piotr »

Witam serdecznie,

Mam problem z rozczytaniem jednego z zawodów:
Akt urodzenia nr 151, rok 1863, Józefa Tobolska, miejscowość i parafia Pałuki
Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1781&y=68

Chodzi dokładnie o ten fragment: "Stawił się Józef Tobolski owczarz Pałucki, tu w Pałukach zamieszkały lat dwadzieścia siedem mający, wobec Andrzeja Krakowskiego Kołodzieja lat czterdzieści, i Wojciecha Rycerza ???zawód???

Z góry dziękuję za wszelką pomoc
Pozdrawiam,
Piotr Pełka
Ostatnio zmieniony śr 07 sie 2019, 09:09 przez pelka_piotr, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Majewski_Łukasz

Członek PTG
Ekspert
Posty: 329
Rejestracja: pt 15 lut 2019, 19:35

Jaki to zawód? - problem z rozczytaniem j.polski

Post autor: Majewski_Łukasz »

Witaj,
Wojciech Rycerz był wyrobnikiem.
Z pozdrowieniami
Łukasz M. Majewski
Augustynowicz_Karolina

Sympatyk
Posty: 186
Rejestracja: pt 23 sie 2019, 14:51
Lokalizacja: Texas

Jaki to zawód? - problem z rozczytaniem j.polski

Post autor: Augustynowicz_Karolina »

Co to za drugie słowo tutaj?

Obrazek
Pozdrawiam
Karolina
Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1123
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34

Re: Jaki to zawód? - problem z rozczytaniem j.polski

Post autor: Janiszewska_Janka »

Przepraszam, już milczę
Ostatnio zmieniony ndz 20 lut 2022, 17:48 przez Janiszewska_Janka, łącznie zmieniany 1 raz.
NikosK08

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 222
Rejestracja: śr 03 sty 2018, 14:37

Re: Jaki to zawód? - problem z rozczytaniem j.polski

Post autor: NikosK08 »

Witam
Nie potrafię odczytać pierwszego słowa opisującego zawód mojego przodka.
"Stawił się Stanisław Kwapiszewski ...er? parafialny"

https://www.myheritage.pl/FP/fullSizePh ... side=front
Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
-----------
Nikos
slawek_krakow

Sympatyk
Posty: 657
Rejestracja: sob 19 lis 2011, 13:45
Lokalizacja: Kraków

Re: Jaki to zawód? - problem z rozczytaniem j.polski

Post autor: slawek_krakow »

NikosK08 pisze:Witam
Nie potrafię odczytać pierwszego słowa opisującego zawód mojego przodka.
"Stawił się Stanisław Kwapiszewski ...er? parafialny"

https://www.myheritage.pl/FP/fullSizePh ... side=front
Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
-----------
Nikos
Felcer? Może po prostu o felczera chodzi.
andrzej_baran

Sympatyk
Ekspert
Posty: 223
Rejestracja: śr 29 maja 2019, 14:47
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Re: Jaki to zawód? - problem z rozczytaniem j.polski

Post autor: andrzej_baran »

Albo telier czyli coś jak krawiec.
Pozdrawiam Andrzej baran
Pozdrawiam
Andrzej Baran
NikosK08

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 222
Rejestracja: śr 03 sty 2018, 14:37

Re: Jaki to zawód? - problem z rozczytaniem j.polski

Post autor: NikosK08 »

slawek_krakow pisze:
Felcer? Może po prostu o felczera chodzi.
andrzej_baran pisze:Albo telier czyli coś jak krawiec.
Pozdrawiam Andrzej baran

Dziękuję za propozycje!
Zaintrygowało mnie to wszystko.
Stanisław w 1853r., gdy brał ślub, mieszkał przy ojcu, który prowadził gospodarstwo rolne. W latach 1858-1860r. jest wspominany jako wyrobnik. A od 1862r. aż do śmierci zajmował się już gospodarstwem rolnym.

Stąd ten felczer i telier dosyć mnie zdziwili. Wśród przodków z tej gałęzi nie spotkałem się jeszcze z takimi zawodami. Ojciec Stanisława był karczmarzem, a potem rolnikiem, a matka była córką leśnika. Sam nie wiem, czy Stanisław rzeczywiście mógł podejmować się takich prac, czy też tutaj chodzi o inny zawody?
Nie wiem, czy to ma jakieś znaczenie, ale zdaje się, że Stanisław jako jedyny ze swoich krewnych umiał się podpisać.

Pozdrawiam
-------------
Nikos
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Felczer parafialny? Raczej nie...
Może zapytaj jeszcze w wątku o "bazgrołach"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -375.phtml
Tam zaglądają rewelacyjne Sokole Oczy
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

a może to tekor parafialny, ale nie mam pojęcia co może oznaczać :-)
pozdrawiam
BasiaS
pozdrawiam
BasiaS
Elkana
Posty: 7
Rejestracja: ndz 06 paź 2019, 17:51

Post autor: Elkana »

andrzej_baran napisał:
Albo telier czyli coś jak krawiec.
Pozdrawiam Andrzej baran
_____________________________________

a może chodzi o słowo falcer od dzisiejszego słowa falcerz , co wiąże się z racą
introligatora - może oprawiał jakieś księgi kościelne stąd falcer parafialny :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”