Paprotnia-Skwierczyńska Franciszka-akt ur. 1785/1366 - OK

Grzegorz_Czapski · Post autor: **Grzegorz_Czapski** » wt 22 paź 2019, 21:53

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu z j. łacińskiego aktu urodzenia Franciszki Skwierczyńskiej nr 1785/1366.
Rodzice: Wojciech i Katarzyna Czarnocka
https://drive.google.com/open?id=1XQlpY ... 9pPVf8KzvG
Pozdrawiam,
Grzegorz Czapski

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 23 paź 2019, 17:57

Papy
chrz. 26 X
dziecko: Franciszka Teresa
rodzice: szlachetni Wojciech Skwierczyński i Katarzyna z Czarnockich, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetny Paweł Papiński; szlachetna Katarzyna Łęczyczyna
asystowali: szlachetny Jan Nasiłowski; szlachetna Marianna Paprocka

Grzegorz_Czapski · Post autor: **Grzegorz_Czapski** » śr 23 paź 2019, 18:28

Dziękuję i pozdrawiam,
Grzegorz