Tłumaczenie aktu Małżeństwa

[arekj]

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
Akt Ślubu
Hieronim Jaroszynski z Neupomucyna Gierek 1881 rok Miescisko
Link do aktu
https://szukajwarchiwach.pl/53/1895/0/3 ... /#select18
Dziekuje Serdecznie
Arkadiusz Jackowski

[beatabistram]

16.11. 1881
Czeladnik dekarski ( rzemieslnik od dachow) Hieronymus Jaroszynski, zanany, katolik ur.8.9 1859 Mokronos zam. Mielschisko , syn w Ganigrodz??? Zmarlego kolodzieja Franz Jaroszynski i w Morakowo zmarlej jego malzonki Dorothea dd Weihert i corka dniowkarza Nepomucena Geryg, znana, katoliczka ur. dzien i miesiac nieznane 1858 Mietschicko corka w Mietschicko zamieszkalego dniowkarza Andrey? Geryg i jego malzonki Balbina dd Grabowska zmarlej w Mietschicko
Sw. wlasciciel Piotr Szczeck 28 lat i Pantofelmacher – robiacy kapcie/pantofle Johann Witucki 38 lat
Na boku u dolu- zamkniecie rejestru na rok 1881