Prośba o odczytanie metryki

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

sebastian1985

Sympatyk
Posty: 47
Rejestracja: ndz 07 paź 2012, 19:03

Prośba o odczytanie metryki

Post autor: sebastian1985 »

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu metryki:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/7d3aa37f30ff6f48

dziękuje za pomoc
Sebastian Marczak
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

3 / 10 III / 11 III / nr domu: 22 / Katarzyna / Józef, ślubny syn Wojciecha Marczaka i Agnieszki z Moturów / Anna, ślubna córka Wojciecha Gasińskiego i Anny z Chmielów / chrzestni: Maciej Legut z Porąbki; Teresa Bizonka
chrzcił: Wojciech Bobek, miejscowy wikariusz
akuszerka: Małgorzata Wykręt, nieegzaminowana
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”