Odczytanie przyczyny zgonu - Rok 1818 OK:(

[pawlowska_katarzyna]

Witam, proszę o odczytanie rubryczki z przyczyną śmierci osoby Jan Paliwodziński
https://drive.google.com/open?id=13h0pL ... CnwqOqp5Dc

1. To co skreślono - Causa panduli ...[?]
2.To co dopisane? - Ratione Strangulatinos ..[?] - zadlawienie/uduszenie?
3. I fragment "12 Maij extra caemeterium consecratum"...[?]

[Andrzej75]

causa penduli, czyli obwiesił się — z powodu powieszenia się…
ratione strangulationis — z powodu zadzierzgnięcia
extra caemeterium consecratum — poza poświęconym cmentarzem

[pawlowska_katarzyna]

A więc mój 5x pradziadek popełnił samobójstwo.
Dziękuję za odpowiedź.