Akt ślubu-Edward Muck i Maria Auer, Wiedeń OK

[IwonaMajkowska]

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o pomoc i transkrypcję (ew.przetłumaczenie) aktu ślubu Edwarda Muck i Marii Auer zawartego w dniu 6.12.1898 r. w Wiedniu, w Kościele Wotywnym, nr 144 znajdujący się pod poniższym linkiem:

http://data.matricula-online.eu/en/oest ... -07/?pg=54

Edward był wdowcem, synem Wilhelma Muck, urodził się w Warszawie.

Pozdrawiam,
Iwona Majkowska

[beatabistram]

Mück Eduard, kupiec/handlowiec ( Kaufmann), wdowiec ur. Warszawa, Rosja tam tez przynalezny, syn Wilhelma Mück, katolika, juz zmarlego ( nieb.atramentem dopisano – zmarl12.3.1943 Wieden III pod. Nr 563) lat 41
Zamieszkaly od 6 tygodni Wasagasse 12
Ona Marie Auer ur. Znaim parafia sw. Krzyza, slubna corka Jacoba Auer portiera i Agnes Chnopek, oboje katolicy i zyjacy, lat 32 data ur. 2.3.1866
Zamieszkala od ponad roku Wasergasse 12
Jednym ze swiadkow Jacob Auer zam. Wasagasse 12 obecnie urzednik fabryczny
W ostatniej rubryce podane kiedy byly zapowiedzi i adnotacja, ze pan mlody przedstawil zaswiadczenie o zgonie pierwszej malzonki Eugenie Mück ze wsi Mokotow przy Warszawie dnia 23.3.1892
adres- to ten bialy budynek po prawej
https://www.google.de/maps/place/Wasaga ... d16.361267

a Znaim to moim zdaniem chodzi o Znojmo pol. Morawy (Czechy)

[IwonaMajkowska]

Uprzejmie dziękuję.
Czy byłaby możliwość rozczytania również nazwiska pierwszego świadka?

Pozdrawiam,
Iwona Majkowska

[beatabistram]

dla mnie nie, widac Johann, reszta podpisu do zgadywania