Co oznacza zapis "na łasce dworu będący" można sobie mniej więcej wytłumaczyć, ale kto mógł być na łasce dworu?
Domyślam się, że łaskawość dworu miała swoje granice i nie obejmowała wszystkich biedaków z okolicy. Kim zatem trzeba było być, żeby w podeszłym wieku dwór przygarnął i wykarmił?
Na łasce dworu
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Na łasce dworu
Najprawdopodobniej chodzi o rezydentów:
http://doroszewski.pwn.pl/haslo/rezydent/ (w 3 znaczeniu)
http://doroszewski.pwn.pl/haslo/rezydent/ (w 3 znaczeniu)
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Na łasce dworu
Gdyby chodziło o osobę urodzoną lub jakiegoś artystę to najpewniej tak, ale przy dwóch synach, niepiśmiennych komornikach ze wsi raczej mam do czynienia z pośledniejszą warstwą....
Może to jakiś były funkcyjny dworski pozostawiony na "emeryturze" by dożył swoich dni (80 lat)??
Tylko czy takie coś było praktykowane?
Może to jakiś były funkcyjny dworski pozostawiony na "emeryturze" by dożył swoich dni (80 lat)??
Tylko czy takie coś było praktykowane?
Na łasce dworu
spotkałam byłego ekonoma nazywano go gracjalistą
https://pl.wikisource.org/wiki/M._Arcta ... racjalista
pozdrawiam
Basia S
https://pl.wikisource.org/wiki/M._Arcta ... racjalista
pozdrawiam
Basia S
pozdrawiam
BasiaS
BasiaS
