Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[g28hd]

Wydaje mi się, że mam ten sam problem. Opisałem go tutaj
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 1810.phtml

Rodzina też pochodzi z Mazowsza (historycznego). Z tego co wiem, to w tamtych czasach takie oboczności w nazwiskach nie są niczym nadzwyczajnym i tworząc swoje drzewo genealogiczne wiele razy się z takowymi spotkałem.

Tomasz

[sbasiacz]

poindeksujcie trochę, to jest naprawdę fajna sprawa, a przy okazji przestaniecie się dziwić i mieć zagwozdki (Bielik czy Bialik to naprawdę żadna różnica, gorzej ma Tomasz)
pozdrawiam
Basia Sikorska

[Rupiec]

Dzień dobry.
Chciałem zapytać o pochodzenie nazwiska Binkowski.
Dziękuję.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Za prof. Rymutem:

Binkowski - w grupie nazwisk pochodzących od imion Benedykt, Beniamin; może też pochodzić od nazw miejscowych.

[adrian.kaszubski]

Dzień dobry.

Poproszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk "Selwa" i "Żelakiewicz".

Z góry serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam

[Rupiec]

O! Dziękuję!

[Robert_Kostecki]

Ale też Bienkowski, Bieńkowski.

[Wladyslaw_Moskal]

Dzień dobry.

Poproszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk "Selwa" i "Żelakiewicz".

Z góry serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam

Witam,

Pani Ewa Szczodruch wg jej zestawien, miedzy innymi Slownika prof. K.Rymuta, podaje, ze nazwisko Selwa - powstalo od imienia Sylwan, to z łacińskiego Silvanus (imię bożka lasów i pól) , od łacińskiego silva ‘las’. W Polsce notowane od XVI wieku, na Kresach Wschodnich w formach Sieliwan, Seliwan, Sieliwon.

Obecnie, dzieki stronie Przodkowie/forebears.io wiemy, ze nazwisko ... Selva wystepuje we Wloszech, Hiszpanii, Indiach, Francji i powiazania z Indiami wskazuje, ze nazwanie/nazwisko juz istnialo, zanim powstal lacinski alfabet i w jezykach indoeuropejskich znaczylo; drewno, las i .. dżungla;
https://forebears.io/surnames/selva
Zatem indyjskie znaczenie; dżungla mozemy pominac - nazwanie/nazwisko Selwa majace ponad 3 tysiace lat nosil ktos, kto robil cos z drzewa lub mial siedzibe blisko lasu.

Zalaczam informacje prof. Mariusza Kowalskiego;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mariusz_K ... _(geograf)
https://wolnosc24.pl/2016/11/20/polacy- ... at-polski/

Pozdrawiam - Wladyslaw

[nika_monache]

Witam. Proszę o wyjaśnienie nazwiska Erfort (zapisywane też Erfurth) Mieszkali na Starym Mieście w Warszawie. Prawdopodobnie pochodzili z Austrii. Pozdrawiam serdecznie Monika

[ROMAN_B]

Moniko, witaj.

Rozważania o pochodzeniu nazwiska Erfort [ Erfurth ].

Moim skromnym zdaniem z dużą dozą prawdopodobieństwa nazwa osobowa Erfort [ Erfurth ] pochodzi z języka niemieckiego i jest to miano proste równe nazwie miejscowej Erfurt. Zatem, nazwisko to mówi nam, że pierwsza osoba, którą tak nazwano [ lub/i sama tak się nazwała ] pochodziła, urodziła się lub miała jakiś związek z miejscem o nazwie Erfurt. To moja robocza hipoteza.

Erfurt, geograficznie to miasto w centralnych Niemczech, stolica Turyngii, które położone jest nad rzeką Gerą. W przeszłości nazywane ono było: Erphesfurt, Erpesfurd, Erfisfort, Erfforte, Erfort, Erforte, Erforthe, Erfurte, Erfurt, Erfurth, Erfurd, Ertford.

W roku 2002 w Polsce mieszkało:
• 24 osoby o nazwisku Erfort, w tym 15 kobiet i 9 mężczyzn. Rozkład występowania wspomnianego nazwiska możesz zobaczyć na mapie pod linkiem:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Erfort
• 38 osób o nazwisku Erfurth, w tym 21 kobiet i 17 mężczyzn. Rozkład występowania wspomnianego nazwiska możesz zobaczyć na mapie pod linkiem:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Erfurth
W tym samym roku w Niemczech mieszkało:
• 56 osób o nazwisku Erfort. Rozmieszczenie geograficzne na obszarze Niemiec możesz zobaczyć na mapie pod linkiem:
http://wiki-de.genealogy.net/Erfort_(Familienname)
• 653 osoby o nazwisku Erfurth. Rozmieszczenie geograficzne na obszarze Niemiec możesz zobaczyć na mapie pod linkiem:
http://wiki-de.genealogy.net/Erfurth_(Familienname)

Beate Lex tak pisze o pochodzeniu nazwy miasta Erfurt nad Gerą: „Erfurt Stadt an der Gera. Die ältesten Namenbelege für die Stadt sind Erphesfurt und Erpesfurd in einem Bonifatiusbrief aus dem Jahr 742, verschobene und unverschobene Lautform stehen hier noch nebeneinander. Der eigentliche Ortsname entstand als Übertragung von einer Stellenbezeichnung, die man mit großer Wahrscheinlichkeit als ‘Furt durch die *Erpesa > *Erfesa’ gedeutet hat. Damit ist vermutlich ein alter Abschnittsname oder Name der Gera erschlossen. Das Hydronym ist gesichert für die Apfelstädt überliefert, die südlich von Erfurt in die Gera mündet. Ein Bach zur Apfelstädt, der bei Georgenthal zufließt, heißt heute noch Erff. Die -s-Bildung *Erfesa ist zu dem Adjektiv ahd. erph ‘dunkelfarbig, bräunlich’ zu stellen. Die Namenbelege Erfforte, Erfort, Erforte, Erforthe und Erfurte zeigen schon die verkürzte Form des Toponyms. Erfisfort wurde am Ende des 15. Jhs. in seiner Bildungsmotivation nicht mehr verstanden, dieser Namenbeleg wird in der ‘Thüringischen Landeschronik’ zu einem Personennamen als ‘Furt bei einem (Müller) Erff’ [173v] gedeutet. Die Sage von dieser Namengebung für die Stadt Erfurt ist heute noch bekannt.”.

Druga etymologia pochodzenia nazwy Erfurt.
Erfurt. Herkunft: überlieferte alte Formen: 742 Erphesfurt, 802 Erfesfurt, 805, 932 Erpesfurt, 1115 Erpesvord, 1108 Erphesfurt, 1244 Erffurt, Erfort — von althochdeutsch Erphesfurt od. Erpesvurd - aus erph- bzw. erpf- von germanisch *erp(p)az, ahd. erpf (vom Flussnamen *Erphesa, der heutigen Gera) - „dunkelfarben, bräunlich, schwärzlich“ und -ford, -fort ahd. -furt - „Flussdurchgang, Furt“.

Furt [ bród ]. Herkunft: von mittelhochdeutsch ‚vurt’ m, später auch f (mitteldeutsch ‚furt, fort’ m/f) aus althochdeutsch ‚furt’ m, westgermanisch ‚*furdu-’ „Furt“ m (mit dem Genus der Parallebildung althochdeutsch ‚*furti’ f, belegt im Ortsnamen Fürth), belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]
— eng verwandt mit gallisch ‚*ritu-’, altwalisisch ‚rit’ „Furt“, avestisch ‚pərətuš’ „Furt, Brücke, Durchgang“, lateinisch ‚portus’ „Hafen“ m, ‚angiportus’ „enge Durchfahrt“, ‚porta‘ „Tor“ (zu indogermanisch ‚*pr̥tú-’ „Durchgangsmöglichkeit, Zugangsmöglichkeit, Furt“; -tu-Abstraktum zu ‚*per(ə)-‘ „hinüberbringen, überbringen“ – daraus auch ‚fahren’ etc.) auch altslawisch ‚брод ‹brod›’ m und griechisch ‚πορος’ ‹poros› „Durchgang oder Weg durch einen Fluss“ liegen formal und inhaltlich sehr nahe — weiterhin verwandt ist ‚Fjord’ und ‚Förde’ aus altnordisch ‚fjǫrðr’ n, germanisch ‚*ferdu-’ „schmaler Meeresarm“ (andere Ablautstufe).
https://de.wiktionary.org/wiki/Erfurt
https://de.wiktionary.org/wiki/Furt


Pozdrawiam – Roman.

Źródła:
• Beate Lex: Ortsnamen der ‘Thüringischen Landeschronik’ (Codex Gothanus Chart. B 180). Friedrich-Schiller-Universität Jena Philosophische Fakultät Institut für Germanistische Sprachwissenschaft Institut für Germanistische Literaturwissenschaft. Jena 2001, strona 38 – 39.
• Selmar Kleemann: Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. Quedlinburg 1891, strona 173.
• https://de.wiktionary.org/wiki/Erfurt
• https://de.wiktionary.org/wiki/Furt

[maccich]

Witam
Poszukuję informacji nt. pochodzenia nazwiska KOCENT.

Nazwiska podobne to:
Kocen, Kocenba, Kocenda, Kocenia, Koceniak, Kocenka, Kocenko, Kocent, Kocentak, Kocento, Kocent-Zieliński, Koceń

Na pewnej stronie przeczytałem jakoby nazwisko pochodziło od imienia Konrad aczkolwiek wydaje mi się to mało prawdopodobne.

Czy jest to polskie nazwisko, wywodzące się ze staropolszczyzny czy może zagraniczne?

[Monika_sy]

Cześć czy komuś z was rzuciło się kiedyś w oczy nazwisko Jerzakowski? Byłabym wdzięczna za sugestie dot. tropów, które warto podjąć lub podzielenie się informacjami, które macie

[Wladyslaw_Moskal]

Witam
Poszukuję informacji nt. pochodzenia nazwiska KOCENT.

Nazwiska podobne to:
Kocen, Kocenba, Kocenda, Kocenia, Koceniak, Kocenka, Kocenko, Kocent, Kocentak, Kocento, Kocent-Zieliński, Koceń

Na pewnej stronie przeczytałem jakoby nazwisko pochodziło od imienia Konrad aczkolwiek wydaje mi się to mało prawdopodobne.

Czy jest to polskie nazwisko, wywodzące się ze staropolszczyzny czy może zagraniczne?

Witam,

oto moja hipoteza pochodzenia/genezy nazwiska Kocent.

Nazwiska Kocięda w j.polskim, w j.czeskim Kočenda, takze w j.polskim Kocenda, wedlug zestawien etymologicznych Pani Ewy Szczodruch pochodza od ... kociuba = ‘narzędzie do wygarniania węgla z pieca = obecnie pogrzebacz’.

Wedlug mnie nazwanie/nazwisko Kocent, bardzo rzadkie i polskie, mogl nosic ktos, kto kuł i sprzedawał .. pogrzebacze. Po prost, w nowym srodowisku, jego nazwanie od Kocenda - Kocend, przeszło [albo sam tak sie juz nazwał] .. w nazwanie/nazwisko Kocent.
W powiecie radziejowskim, chyba wszyscy Kocentowie sa krewnymi;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Kocent
https://forebears.io/surnames/kocent

Pozdrawiam, Wladyslaw

[Adam.55]

Dzień dobry,
Poszukuję informacji na temat nazwiska Fordoniak alias Fordon oraz Woytarzewski. W roku 1825 w parafii Strzelce (pow. mogileński) ślub bierze Paul Fordoniak alias Fordon syn Maychera i Marianny,oraz Marianna Woytarzewska, córka Bonawentury i Rozalii. Z tego co zauważyłem to nazwisko Fordon występuje głównie w tej parafii właśnie.

Pozdrawiam,
Adam

[magdalena72]

A znasz Fordon - obecnie dzielnica Bydgoszczy (od 1973)? Kiedyś to było samodzielne miasto.

Magdalena