Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/772cd5df5ff465b9
Czy poprawnie znalazłem informacje dotyczące urodzenia Magdaleny Mikołajowny (ojciec - Wawrzyniec, matka - Marianna)?
Z góry bardzo serdecznie dziękuję za pomoc.
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia, 1699, Grzybowo - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia, 1699, Grzybowo - OK
Ostatnio zmieniony pt 15 lis 2019, 19:34 przez mailittio, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia, 1699, Grzybowo
To jest akt urodzenia Wawrzyńca Olewnika, syna Andrzeja i Marianny (chrzest 8 VIII).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043