Pochodzenie nazwiska cz.1

[Ewa_Szczodruch]

I jeszcze dla Karoliny:

Gauden 1717 - od imienia Gaudenty, pochodzenia łacińskiego, od gaudens 'radujący się', znanego w Polsce od X wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[nikaa20]

czy mogłabym dowiedzieć się o znaczeniu dwóch nazwisk, mianowicie Dominiak i Elżbieciak. Z góry bardzo dziękuję za odpowiedź.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Nika

Nazwiska, o etymologię których prosisz, mają pochodzenie odimienne. I tak:

Dominiak 1650 - od imienia Dominik, pochodzenia łacińskiego od dominus 'należący do Pana'. Imię notowane w Polsce od XIII wieku.

Elżbieciak ( bez daty źródłowej ) - od imienia żeńskiego Elżbieta, to od hebrajskiego eliseba 'Bóg moją przysięgą'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[lubczyńska-iwona]

Witam już nastrojem przedświątecznym.
To jedno z moich ulubionych Swiąt:spotkania z dalszą rodziną, pogawędki itd (balsam dla uszu poszukiwaczy).Ale do rzeczy-bardzo prosiłabym o podanie znaczeń poniższych nazwisk(oj bardzo przyda się na te święta-rodzinne spotkanie genealogów rodzinnych):

Woś,Sfoł(ew.Swuł),Sumek,Zeynarowski(chyba wymarłe,nie znalazłam osób żyjących),Krala,Tuchoski ,Brzychczy(ew.Brzychcy).

Trochę dużo jak na jeden raz-z góry przepraszam

Pozdrowienia

Iwona Lubczyńska

[ilwika]

INTERESUJĄ mnie nazwiska : Kita, Biber,Koza {rodzina o tych nazwiskach zamieszkiwała głównie okolice Kielc}A także Ogrodowczyk , Ruciński, Malinowski,{rodzina głównie z z obecnego województwa mazowieckiego}SZUMOWSKI, ROSŁOŃ-głównie rejony Ostrowii Mazowieckiej.Jakie jest pochodzenie tych nazwisk.
Z góry dziękuję

Pozdrawiam Ilona

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Iwono

Też lubię takie rodzinne spotkania i życzę Ci, by wszystko poszło po Twojej myśli. Niestety, tym razem nie znalazłam etymologii wielu nazwisk
I tak:

Brzychczy, Brzychcy - brak; jest Brychcy ( bez daty źródłowej) - od imienia Brykcy ( dziś Brykcjusz ), pochodzenia celtyckiego, znanego w Polsce od XII wieku.

Krala ( bez daty źródłowej)- od niemieckiej nazwy osobowej Krall, ta od kral, kraul 'kędzierzawy' lub też od czeskiego kral 'król'.

Sfoł - brak.

Swuł - bez daty źródłowej ) - od gwarowego swal, swał 'zwał; na schwał'.

Sumelc - brak.

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Iwony ...

Tuchoski - brak; jest Tuchowski 1444 - od nazwy miasta Tuchów .

Woś 1692 - od imion na Wo-, typu Wojciech.

Zeynarowski - brak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Ewa_Szczodruch]

Witaj ( może masz jakieś ładne imię... ?)

Oto, co znalazłam:

Biber ( bez daty źródłowej ) - od niemieckiego apelatywu biber 'bóbr'.

Kita 1357 - od kita 'ozdobny pęk piór lub włosia; puszysty ogon zwierzęcia'.

Koza 1380 - od koza.

Malinowski 1442 - od nazw miejscowych Malinów ( kilka wsi ), Malinówka (krośnieńskie, gmina Haczów ).

Ogrodowczyk ( bez daty źródłowej ) - od ogród.

Rosłoń 1626 - od imienia Rosłan, znanego w Polsce głównie we wschodniej części kraju od XVI wieku, też jako Rusłan.

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla ilwiki ...

Ruciński 1640 - od nazw miejscowych Rucin ( włocławskie, gmina Topólka ) lub Ruciany (siedleckie, gmina Bielany).

Szumowski 1560 - od nazwy miejscowej Szumowo (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[lubczyńska-iwona]

Slicznie dziękuję,szkoda tylko,że tyle nazwisk zaginęło.Wkradł się także jeden chochlik.Jeśli możnaby sprawdzić jeszcze raz nazwisko SUMEK (nie Sumelc)
Dodam jeszcze dwa nazwiska:Sponarski i Cupicha

Dziękuję za pomoc i również pozdrawiam

Iwona Lubczyńska

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Iwono

Cupicha ( bez daty źródłowej ) - od gwarowego cupać 'iść ukradkiem; tupać' . ( Co za sprzeczność, prawda ?)

Sponarski ( bez daty źródłowej ) - od szpon, szpona, dawniej spona 'pazur' lub od średnio - wysoko - niemieckiego spon 'drzazga, wiór'.

Sumek ( bez daty źródłowej ) - od sum 'gatunek ryby' lub od gwarowego sum 'szum'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[banzaj]

Witam serdecznie!

Prosiłbym bardzo o wyjaśnienie pochodzenia następujących nazwisk:

1. Mżyk, lub też Mzyk

2. Foltasz

3. Marcela

4, Bik

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam

Tomasz Mżyk

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Tomku

Bik ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od byk.

Foltasz ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Faltin, Foltin, Falt.

Marcela ( bez daty źródłowej ) - od imienia Marceli; imię pochodzenia łacińskiego Marcellus znane już w XI wieku.

Mżyk 1396, Mzyk ( bez daty źródłowej ) - etymologia wspólna od staropolskiego mżyk, mrzyk 'zabawa dziecinna, ciuciubabka, od mżyć, ze staropolskiego mżeć 'drzemać; siąpić ( o deszczu )'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Wald48]

Bardzo proszę o podanie genealogii nazwisk:
Wielesiuk (Walesiuk),
Święcicki,
Suchocki.
Z góry dziekuję!

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Wald ?

Mówisz - masz:

Suchocki 1479 - od nazwy miejscowej Suchocin ( warszawskie, gmona Jabłonna; siedleckie, gmina Łuków).

Święcicki 1444 - od od nazw miejscowych typu Święte, Święciny.

Nazwiska Walesiuk i Wielesiuk nie mają wspólnej etymologii, jak sugerujesz...

Walesiuk ( bez daty źródłowej ) - pochoszi od imienia Walenty, znanego w Polsce od XV wieku. Imię pochodzi od łacińskiego valens[/i], valentis 'mocny potężny'.

Natomiast Wielesiuk ( bez daty źródłowej) - od wiele; także od imion złożonych typu Wielimir, Wielisław.

To tyle...

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch