łacina- proszę o pomoc - OK

[Al_Mia]

Dąbrowa akt 189
Małżeństwo Jakub Rosczyk z Bibianą.
Szczególnie co napisano o Jakubie Rosczyk?

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,143994,22

i jeszcze drugi
Wilhelm Roszczyk 31.12. 1818r zgon, wdowiec 62 lata
co jeszcze napisane?
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,144024,43



bardzo proszę
Ala

[Andrzej75]

Dąbrowa
3 VIII
zaślubieni: pracowici Jakub Rosczyk, wdowiec; Bibianna, panna; dysydenci
ś‌wiadkowie: Paweł Rosczyk, brat narzeczonego; Maciej Cekała; Tomasz Tomaszeski i wielu innych zgromadzonych na Mszy [?]
małżeństwo zawarte przed Jakubem Żegockim, miejscowym proboszczem

„Gdy potem wspomniany Jakub Rosczyk, ciężko i niebezpiecznie chorując, po wezwaniu pomocy Bożej oraz przywołaniu wstawiennictwa Najśw. Maryi Panny, został nagle przywrócony do pierwotnego zdrowia w święto Jej Wniebowzięcia, następnego dnia przyszedł sam, i wyrzekając się błędów heretyckich, złożył wyznanie wiary katolickiej wobec Kościoła”.

---

31 VIII zmarł uczciwy mąż Wilhelm Roszczyk, wyznania augsburskiego, majster kunsztu kowalskiego, wdowiec, pochowany na cmentarzu publicznym, 62 l.