slub Przybil Wicisk OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » wt 26 lis 2019, 22:08

Witam
prosze o tlumaczenie slubu Johan Przibila z Grzegorzowic z Franciska Wicisk z Lubowic parafia Lubowice

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=cd30407ad8

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » śr 27 lis 2019, 09:16

24.6. W tutejszym kosciele parafialnym, zaslubieni zostali kawaler Johannes, slubny syn Johanna Przybila wolnego zagrodnika z Grzegorzowitz z panna Franciska slubna corka Franza Vicisk chalupnika z Lubowitz, po trzech zapowiedziach przez ksiedza Johann Moczigemba stad, swiadkami byli Franz Lampka i Paul Koska