2 miejscowosci w Hiszpanii

solec1 · Post autor: **solec1** » wt 29 paź 2019, 18:08

Witam,
czy moglby ktos precyzyjnie podac nazwy 2 wymienionych w tekscie miejscowosci w Hiszpanii?
(w jednej bohater tekstu byl 5 miesiecy w wiezieniu a w drugiej 3 miesiace byl internowany).

https://zapodaj.net/f7fad4fce1c7a.jpg.html

PS. Jest szukac akt wieziennych/internowania w jakims hiszpanskim archiwum?

Dziekuje i pozdrawiam - Mariusz

diabolito · Post autor: **diabolito** » wt 29 paź 2019, 18:36

Pierwsza miejscowość to Huesca (Aragonia)

Pozdrawiam,
Robert

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 29 paź 2019, 18:58

II miejscowość to Jaraba.

diabolito · Post autor: **diabolito** » wt 29 paź 2019, 20:12

A dokładnie: Jaraba de Aragon

Pozdrawiam,
Robert

solec1 · Post autor: **solec1** » śr 30 paź 2019, 15:17

Dziekuje. Z Huesca jasne - Miasto ok.50 tys., bylo tam pewnie a moze i jeszcze jest wiezienie.
Ale czy Jaraba to miejscowosc? Bo Internet chyba tylko gmine o takiej nazwie pokazuje.
Chcialbym to doprecyzowac, jesli mozna.
Dziekuje i pozdrawiam - Mariusz

diabolito · Post autor: **diabolito** » śr 30 paź 2019, 16:05

Chyba tylko polska wikipedia mówi o gminie.
Google mapy pokazują miejscowość, która ma nawet biuro informacji turystycznej

adres: Plaza Afán de Rivera 3, 50237 Jaraba

Pozdrawiam,
Robert

solec1 · Post autor: **solec1** » śr 30 paź 2019, 17:18

Raz jeszcze dziekuje.
A o jaka miejscowosc we Francji kolo Limoges chodzi w tym dokumencie? W zdaniu "I was working in … near Limoges"? St-Vienne? - niestety przed tym jest akurat zsyzwka w teczce…
Pozdrawiam - Mariusz

diabolito · Post autor: **diabolito** » śr 30 paź 2019, 17:24

Jak dla mnie to: Dpt. Haute-Vienne
A jak pogooglasz to znajdzesz informacje o obozie dla internowanych w Jaraba.

Pozdrawiam,
Robert

solec1 · Post autor: **solec1** » sob 02 lis 2019, 11:46

Dziękuję! A może jakiś link do tych informacji o internowanych? Może być na prywatną wiadomość, żeby tu już nie rozwijać wątku, skoro chodziło tylko o same nazwy miejscowości.
Pozdrawiam - Mariusz

solec1 · Post autor: **solec1** » śr 27 lis 2019, 17:30

Niestety, ale nic nie znalazlem o internowanych w Jaraba. W jakim jezyku sa te strony?
Pozdrawiam - Mariusz

Krystyna.waw · Post autor: **Krystyna.waw** » śr 27 lis 2019, 19:12

szukałam Jaraba "internment camp"
oraz Jaraba oflag
Ale niewiele tego jest
Głównie wzmianki w życiorysach i wspomnieniach
Może tu wygrzebiesz coś więcej
http://doczz.pl/doc/56188/poland.-minis ... ranicznych

mlszw · Post autor: **mlszw** » śr 27 lis 2019, 19:13

Z tego, co widzę, to obóz w Jarabie był obozem internowania dla oficerów. Tu się trochę o nim wspomina:
https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/han ... sequence=1

diabolito · Post autor: **diabolito** » czw 28 lis 2019, 00:10

Mariuszu, wysłałem Ci wiadomość na priv.

Pozdrawiam, Robert

solec1 · Post autor: **solec1** » czw 28 lis 2019, 17:21

Dziekuje za pomoc! Materialy o obozie w Jaraba moga byc w roznych jezykach, najcenniejsze bylyby jednak takie, ktore dotycza okresu wiosna-lato 1943.
Wyslalem kilka dni temu mejle do roznych hiszpanskich archiwow, w tym chyba trzech wojskowych, pytajac o ew. materialy dot. wiezniow w Huesca i internowanych w Jaraba. Moze cos znajda...

Pozdrawiam - Mariusz