Mam problem z odczytaniem nazwisk panny młodej i pana młodego. Chodzi mi o akt oznaczony numerem 34. Może ktoś z forum jest w stanie odczytać je poprawnie? Pozdrawiam, Tomasz.
Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/2ed5c42a5bcbb8f9
Problem z odczytaniem nazwisk
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Problem z odczytaniem nazwisk
Moim zdaniem nie wyciśnie się z tego aktu więcej, niż to, co zamieściłeś w indeksie Geneteki. Na upartego można by się tam domyślać czegoś w rodzaju Wojdek i Puloska — ale chyba lepiej zostawić indeks tak, jak jest (ze znakiem zapytania), niż wprowadzić w błąd odczytem, który się może okazać fałszywy.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml