Kowaluk -Kornica woj. Mazowieckie

[Tom_mk]

Ciezki obszar do poszukiwan, wiele osob o tym nazwisku a takze pomieszane z parafiami. Pomalu bede to sprawdzal.
Ponizej zamieszczam taki maly indeks osob o nazwisku Kowaluk.
Te osoby sa znalezione w ksiegach meteykalnych parafii Gorki 1825-1864
Calych meteyk nie sprawdzilem jeszcze, jest to tylko maly indeks znalezionych osob. W miate mozliwosci bede aktualizowal.
1866 urodzenia
Kowaluk Jozef

1860 zgony
Kowaluk Maryanna

1854 sluby
Kowaluk Tomasz - Jakimiakowna Marianna (Jakimiuk?)

1852 zgony
Kowaluk Adam

1850 sluby
Kowaluk Franciszek Jozef - Bartoszukowna Franciszka

1848 sluby
Tomczuk Jan - Kowalukowna Franciszka

1847 zgony
Kowaluk ...rzej?

1846 sluby
Markowski Antoni - Kowalukowna Helena

1844 zgony
Kowaluk Michal

1842 sluby
Kowaluk Jozef - Bartorzukowna? Antonina

1839 brak indeksu
1838 brak indeksu
1837 brak indeksu

1836 sluby
Kowaluk Roman - Agata Szumska

1835 urodzenia
Kowalukowna Rozalia

1835 zgony
Kowaluk Piotr
Kowalukowa Marjanna

1834 brak indeksu
1833 brak indeksu

1831 zgony
Kowaluk Jan

1830 urodzenia
Kowalanka Agnieszka

1827 zgony
Kowaluk Grzegorz

[Tom_mk]

Witam
jesli mozna, to prosze o sprawdzenie czy w tych metrykach znajduje sie meteyka urodzenia Jan Kowaluk urodzony 19 luty 1908r. Niestety ja, nie moge znalesc ale moge sie mylic przez ten rosyjski.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1822/0/2 ... 5#tabSkany

Dziekuje
Tomasz Drzewiecki

[MarcinBialasek]

jest, pod nr 82, syn Józefa i Michaliny https://szukajwarchiwach.pl/35/1822/0/2 ... -ecs4zal7A

[Tom_mk]

Super, dziekuje bardzo.

[Tom_mk]

Zameczam pytaniami, ale kompletnie sobie nie radze z rosyjskim.
Czy na pozycji 10 jest Kowaluk Józef ? Dziekuje bardzo za odczytanie.
https://szukajwarchiwach.pl/35/2266/0/1 ... G1a7oXA2SQ

Tomasz D.

[el_za]

Pod pozycją 10 (akt 13) jest akt chrztu Heleny Kowaluk córki Teodora i Tekli Misiejuk

Ela

[Tom_mk]

Prosze jeszcze o odczytanie dwoch pozycji.
Tutaj pozycja 16. (Nie moge rozczytac imienia) https://szukajwarchiwach.pl/35/2267/0/1 ... 27jTBRGsnw

Tutaj pozycja 61 (Kowaluk ? i imienia kompletnie nie moge przeczytac)
https://szukajwarchiwach.pl/35/2267/0/1 ... 5#tabSkany

I jeszcze raz dziekuje wszystkim za pomoc.

Tomasz Drzewiecki

[Jol_Kla]

poz 16 Kowaluk Antoni, syn Wojciecha 48 lat i Eufrozyny Filipiuk 24 lata
poz 61 Kowaluk Józefa, rodzice jak wyżej

Jola

[111chris]

Jeżeli za właściwą uznajemy linię: Józef ur. 1882 -> Julian i Julianna -> Daniel i Barbara -> Józef i Katarzyna, to sugeruję skupić się na poszukiwaniach w Kornicy (i Górkach dla łacinników).
Na tym etapie Nosów i Neple są przedwczesne.
Można znaleźć masę ludzi z którymi mamy wspólne tylko nazwisko i nic więcej.

Chyba, że usiłujesz potwierdzić rodzinną legendę, np. „A za cara to przodek X przybył tu z Y”…

Krzysiek

[Tom_mk]

Wlasnie szukam metryki urodzenia Józefa (1882) i bez rezultatu. Metryka slubu Juliana i Julianny jest w parafi Nosów (prawoslawne) wiec szukam juz tam...

Tomasz D

[111chris]

U 20, 3.05.1882, Kornica

Stawił się Julian Kowaluk, l. 24, w obecności Daniela Kowaluka, l.54 i Jana Korola, l.57, wszyscy rolnicy z Kornicy i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono w Kornicy pierwszego maja tego roku o godzinie ósmej rano z jego prawowitej małżonki Julianny z d. Kowaluk, l. 24.
Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym i Bierzmowaniu w dniu dzisiejszym dokonanym nadano imię Józef, a rodzicami chrzestnymi byli Ignacy Kowaluk i Tatiana Gorbowicz/Horbowicz
Ks. Seweryn Seroiczkowski
***
Pozdrawiam
Krzysiek

A tu kilka dodatków
Cmentarz unicki/prawosławny w Kornicy:
http://www.nieobecni.com.pl/index.php?s=cmentarz&id=677
Odnowione nagrobki duchownych prawosławnych:
https://mapio.net/pic/p-29933362/
…a może znajdziesz pokrewieństwo z poetą?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mikołaj_Jańczuk

[Tom_mk]

Super, dziekuje bardzo, a mozna prosic jeszcze link do tej metryki?
Pozdrawiam
Tomasz

[111chris]

1. Oto link https://szukajwarchiwach.pl/35/2236/0/1 ... NqQlYqjaFQ

2. W spisie pogłównego z 1662 roku w Kornicy występują: „Waszko Kowal”, „Joakim Kowalik”, „Maczko Kowal” i „Alexi kowal”.
Czy któryś z nich jest Twoim przodkiem, Tomaszu? Nie wiemy. Ba, nie wiemy nawet, czy „Kowal” jest tu nazwiskiem-przydomkiem, czy też określeniem zawodu.* Celem spisu było wszak ściągnięcie podatku, a nie zrobienie wykazu mieszkańców. (Zresztą nie dotyczy on wszystkich: więcej -> Google)
Podobnie nie wiemy, czy „Marcin Stephanik” lub „Miszko Stephanik” jest przodkiem Barbary Stefaniuk (żony Daniela Kowaluka).
I dalej: czy ”Simon Kalużny” lub „Wawryn Kaluzny” (syn Jagnieszki, wdowy) jest przodkiem Katarzyny Kałużnej/Kaluznej, żony Józefa Kowaluka.
Sprawdzenie innych nazwisk pozostawiam Zainteresowanemu

Jak dotrzeć do spisu?
Akty izdavaemye Vilenskoű Kommissieű dlâ razbora drevnih aktov. T. 33, Akty otnosâŝěesâ k istorii Zapadno-russkoj cerkvi.
http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=1095
Dane dotyczące powiatu mielnickiego zaczynają się od strony 407, zaś Kornica od strony 431.

Pozdrawiam
Krzysiek

*Jedno nie musi wykluczać drugiego.

[Tom_mk]

Wielkie Dziękuję, panie Krzysztofie. Dużą wiedzą Pan dysponuje.

Pozdrawiam i wszystkiego dobrego w nowym roku.
Tomasz Drzewiecki

[MarcinBialasek]

2. W spisie pogłównego z 1662 roku w Kornicy .

Wspaniałe źródło, czy zna Pan jeszcze jakieś dokumenty dotyczące tej okolicy sprzed 1810 roku?