bardzo proszę o przetłumaczenie notatki z księgi chrztów, jeśli sie nie mylę dotyczy chrztu mojego praprapradziadka Karla Marwitz. Data 6 lutego 1803, Tuchlino k. Sierakowic. Ojciec Aleksander. Jeśli moje notatki się zgadzają to Karl miał na drugie imię Aloysius (?). Niestety trudno mi rozczytać cokolwiek z tego pisma, nawet momentami miałam wątpliwości czy to niemiecki czy łacina, stawiam na niemiecki z powodu "die..." na początku
pięknie dziękuję za pomoc a do skarbonki już wrzuciłam coś w podzięce za poświęcony czas
https://zapodaj.net/images/bf23da1322acc.png
