Akt ślubu Mamińscy Gąsewo 1792 OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ladra_sonia

Sympatyk
Posty: 137
Rejestracja: śr 08 lis 2017, 17:30

Akt ślubu Mamińscy Gąsewo 1792 OK

Post autor: ladra_sonia »

Proszę o tłumaczenie
akt nr 6
młody: Antoni Mamiński
młoda: Marianna Mamińska
rok 1792
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=420636
Ostatnio zmieniony ndz 15 gru 2019, 11:24 przez ladra_sonia, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Sonia
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt ślubu Mamińscy Gąsewo 1792

Post autor: Andrzej75 »

Mamino Wyski
12 II 1792
zaślubieni: szlachetni Antoni Mamieński Jarozczyk i Marianna Mamieńska
świadkowie: szlachetni Franciszek Mamieński; Maciej Glinka; Jakub Załęski i inni
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
Turkuska
Posty: 6
Rejestracja: czw 27 sie 2020, 21:41

Akt ślubu Mamińscy Gąsewo 1792

Post autor: Turkuska »

Witam,
W męża drzewie Antoni i Marianna Mamińscy to jego 5xpradziadkowie.
4xpradziadkiem był Maciej Mamiński, który ożenił się z Katarzyną Grabowską.
Miło byłoby się skontaktować.

Pozdrawiam
Ania
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”