Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o panu młodym z aktu https://szukajwarchiwach.pl/11/763/0/3/ ... Mmjp5BeMLA
Z góry serdercznie dziękuję za pomoc.
Akt małż. Adolf Rottau+Agnieszka Guder 1903 b.dziękuję - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt małż. Adolf Rottau+Agnieszka Guder 1903 b.dziękuję - OK
Ostatnio zmieniony pt 27 gru 2019, 23:32 przez wszostak, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Waldek
Waldek
1. nieżonaty robotnik / unverehelichte Arbeiter/ Ernst Adolf Rottau,
katolik,
urodzony 13.08.1870
w Dittersbach Kreis Waldenburg /Schlesien/ Podgórze powiat Wałbrzych na Śląsku,
zam. Lenka mroczenska Kreis Kempen /Łęka Mroczeńska powiat Kępno,
syn zmarłego dozorującego maszyny /Maschinenwärter/ Albert Rottau
ostatnio zamieszkałego w Gleiwitz Oberschlesien /Gliwice Górny Śląsk,
i jego zony Ernestine urodzonej Elter zamieszkałej w
Niederwüstegiersdorf Kreis Waldenburg, Głuszyca powiat Wałbrzych.
Pozdrawiam
Roman M.
katolik,
urodzony 13.08.1870
w Dittersbach Kreis Waldenburg /Schlesien/ Podgórze powiat Wałbrzych na Śląsku,
zam. Lenka mroczenska Kreis Kempen /Łęka Mroczeńska powiat Kępno,
syn zmarłego dozorującego maszyny /Maschinenwärter/ Albert Rottau
ostatnio zamieszkałego w Gleiwitz Oberschlesien /Gliwice Górny Śląsk,
i jego zony Ernestine urodzonej Elter zamieszkałej w
Niederwüstegiersdorf Kreis Waldenburg, Głuszyca powiat Wałbrzych.
Pozdrawiam
Roman M.