Help with research

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

MiKa73
Posty: 4
Rejestracja: pn 06 sty 2020, 19:01

Help with research

Post autor: MiKa73 »

Hello,

I am French and I am looking for the family of my wife whose name is SCHON. His grandfather was born in Morhungen (Morag) on ​​December 1, 1916. His name was Karl Harmann SCHON. I would like to find his birth certificate to make the family tree.

Thanks for your help
Marynicz_Marcin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2313
Rejestracja: sob 20 cze 2009, 19:06
Lokalizacja: Międzyrzecz

Help with research

Post autor: Marynicz_Marcin »

You should order his birth record from Archiwum Państwowe in Olsztyn. There is an index of births records for Morąg: http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.ph ... 24/528.jpg

You can find there than Schon Karl Harmann was born on December 1, 1916 and his birth record number is 72/1916.
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz

Zapraszam na mojego bloga genealogicznego :
http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com/
krzyko

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 177
Rejestracja: sob 04 kwie 2009, 16:52

Help with research

Post autor: krzyko »

Here is a baptism record, from evangelical church in Mohrungen

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 5677f5_max

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 0bbf09_max

Krzysiek
MiKa73
Posty: 4
Rejestracja: pn 06 sty 2020, 19:01

Help with research

Post autor: MiKa73 »

Thank you so much
for your answer Marcin Marynicz. I tried to send an email to the archive site to get the birth certificate, but I'm not sure I did it right. How do I order the birth certificate correctly?

Thank you so much for your answer Krzysiek. I have not been able to decipher exactly the names and first names of the parents.
Thank you.
krzyko

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 177
Rejestracja: sob 04 kwie 2009, 16:52

Help with research

Post autor: krzyko »

In baptism record of Karl Hermann, his father's name was - Max Schön, and mother's name was - Wilhelmine Goik.

But their full names was Wilhelm Max Schön and Auguste Wilhelmine Goik.

They were married in 1902.
Here is a civil marriage record of Wilhelm Max and Auguste Wilhelmine:

Page 1
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... d7f4dd_max

Page 2
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 05fc83_max

Krzysiek
MiKa73
Posty: 4
Rejestracja: pn 06 sty 2020, 19:01

RE: Help with research

Post autor: MiKa73 »

Hello, Thank you very much, thanks to you I have made great progress. I will surely need you to continue. thank you so much
xamxam
Posty: 6
Rejestracja: czw 23 sty 2020, 05:58

RE: Help with research

Post autor: xamxam »

Goog evening,
I am looking for any information on Варшавская зубоврачебная школа (in Russian). My translation to English - Warsaw dental school.
My grandfather Мееръ Ицковъ Эмдинъ (Meer/Meyer Emdin) studied from 1896 to 1899 and became a dentist.
I would be glad any information about this school or Emdin. Thank you.
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5534
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Podziękował: 11 times
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Krystyna.waw »

I don't know Russian, but Google shows some results

Варшавская зубоврачебная школа - 15 Miodowa street
https://studfile.net/preview/1147811/page:7/
https://translate.google.pl/translate?h ... rev=search

http://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/123 ... 1_N151.pdf
Look at page 4 - upper right corner

https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... 18_004.jpg
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
xamxam
Posty: 6
Rejestracja: czw 23 sty 2020, 05:58

Post autor: xamxam »

Krystyna.waw pisze:I don't know Russian, but Google shows some results

Варшавская зубоврачебная школа - 15 Miodowa street
https://studfile.net/preview/1147811/page:7/
https://translate.google.pl/translate?h ... rev=search

http://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/123 ... 1_N151.pdf
Look at page 4 - upper right corner

https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... 18_004.jpg
Thank you very much.
Would you advise which archive I can try to contact, maybe the documents of this school have been preserved?
jotzet

Sympatyk
Posty: 186
Rejestracja: sob 06 wrz 2008, 21:28

Post autor: jotzet »

xamxam pisze: I am looking for any information on Варшавская зубоврачебная школа (in Russian). My translation to English - Warsaw dental school.
Do you have any original document, such as a diploma(s) ect. from this school?

Janusz
xamxam
Posty: 6
Rejestracja: czw 23 sty 2020, 05:58

Post autor: xamxam »

jotzet pisze:
xamxam pisze: I am looking for any information on Варшавская зубоврачебная школа (in Russian). My translation to English - Warsaw dental school.
Do you have any original document, such as a diploma(s) ect. from this school?

Janusz
Unfortunately, there is no original document. I know only from his autobiography and questionnaires. Most likely, this is a private dental school founded by James-Levy in Warsaw.
https://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=214&start=10
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5534
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Podziękował: 11 times
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Krystyna.waw »

Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
xamxam
Posty: 6
Rejestracja: czw 23 sty 2020, 05:58

Post autor: xamxam »

Krystyna, thank you very much.

I received an answer from ARCHIWUM PAŃSTWOWE W WARSZAWIE:
W odpowiedzi na nadesłane zapytanie uprzejmie informujemy, że nie posiadamy w naszym zasobie akt Warszawskiej Szkoły Dentystycznej z lat 1886-1899.
Przeprowadzono natomiast poszukiwania w ewidencji do zespołu 72/214 Cesarski Uniwersytet Warszawski 1869-1917. W sprawdzonej ewidencji nie odnaleziono żadnych zapisów na temat Meera (Mirona/Mayera) Emdina, co uniemożliwia potwierdzenia faktu nauki poszukiwanej osoby na tej uczelni.
Jednocześnie informujemy, iż akta stanu cywilnego z terenu Warszawy z XIX dostępne są na następujących stronach internetowych:www.szukajwarchiwach.gov.pl i www.genealodzy.pl
Dlatego też, jeżeli Meer Emdin urodzil się w Warszawie prosimy poszukiwać jego aktu urodzenia na podanych stronach internetowych.
====================
Jak myślisz, w jakich archiwach można przechowywać akta absolwentów?
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5534
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Podziękował: 11 times
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Krystyna.waw »

Do you think these files/records survived two world wars, the Warsaw Uprising...
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
xamxam
Posty: 6
Rejestracja: czw 23 sty 2020, 05:58

Post autor: xamxam »

Krystyna.waw pisze:Do you think these files/records survived two world wars, the Warsaw Uprising...
It is a pity that most likely nothing has been preserved. I was hoping for. In Russia, Belarus, and Ukraine, fortunately, not all documents were destroyed by various events. I hope that, nevertheless, there will be a clue in some Polish archive.
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”