Akt chrztu par Ujazd, Olszowscy-ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

kwysota

Sympatyk
Posty: 925
Rejestracja: pt 29 sty 2016, 12:38
Lokalizacja: Niechmirów
Podziękował: 3 times

Akt chrztu par Ujazd, Olszowscy-ok

Post autor: kwysota »

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu ze strony:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=989918
k.46, wpis z 4 grudnia1625,
z góry dziękuje
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony wt 07 sty 2020, 20:00 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3475
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Akt chrztu par Ujazd, Olszowscy

Post autor: Kamiński_Janusz »

Akt chrztu z dnia 4 grudnia Marianny córki Szlachetnego Stanisława Olszowskiego i Agnieszki prawych małżonków.
Rodzice chrzestni to A...? Kaniewski i szlachetnie urodzona Dorota Olszowska
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”