Prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Wawrzyńca Wieczorka oraz Ewy Wypych.
Link do GenBazy
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,209056,37
Akt ślubu, Wawrzyniec Wieczorek i Ewa Wypych
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Re: Akt ślubu, Wawrzyniec Wieczorek i Ewa Wypych
Pod tym linkiem nie ma takiego ślubu.matt13 pisze:Prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Wawrzyńca Wieczorka oraz Ewy Wypych.
Link do GenBazy
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,209056,37
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Re: Akt ślubu, Wawrzyniec Wieczorek i Ewa Wypych
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,227410,25Andrzej75 pisze:Pod tym linkiem nie ma takiego ślubu.matt13 pisze:Prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Wawrzyńca Wieczorka oraz Ewy Wypych.
Link do GenBazy
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,209056,37
Poprawny link, przepraszam
Ostrów
9 II 1766
zaślubieni: Wawrzyniec Wieczorek i Ewa Vypychówna
świadkowie: Maciej Wawrzen; Franciszek Porębski z Ostrowa
błogosławił: wielebny Wawrzyniec Święchowicz
9 II 1766
zaślubieni: Wawrzyniec Wieczorek i Ewa Vypychówna
świadkowie: Maciej Wawrzen; Franciszek Porębski z Ostrowa
błogosławił: wielebny Wawrzyniec Święchowicz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml