Archiwum Historyczne w Wilnie Cennik

[Szostak_Marcin]

Czy posiada ktoś z Państwa doświadczenie w zamawianiu wyszukiwania aktu urodzenia w Archiwum Historycznym w Wilnie? Chodzi mi o koszt takiego wyszukiwania. Niestety nie mogę znaleźć takiej informacji na stronie. Chce zamówić znalezienie aktu urodzenia z Dukszt (region Ignalino) z 1884r.

[jart]

Kilka lat temu wyglądało to tak, że wykonywali nie poszukiwanie pojedynczych dokumentów, lecz całe kwerendy dotyczące nazwiska w danej parafii. Poniżej cytat z ich odpowiedzi na moje pismo (z 2014 r.):

W Litewskim Państwowym Archiwum Historycznym są przechowywane w miarę kompletne (o ile nie padły ofiarą wypadków dziejowych) zbiory ksiąg metrykalnych (urodzeń, małżeństw i zgonów) różnych wyznań chrześcijańskich oraz religii z końca XVIII w. do roku 1940 (z poszczególnych miejscowości są również z lat wcześniejszych, zawierają jednak spore luki), jak też akta instytucji szlacheckich, działających w okresie porozbiorowym (akta z końca XVIII w. do końca XIX w.) . Archiwum prowadzi poszukiwania genealogiczne przede wszystkim w tych wymienionych zbiorach dokumentów.

W naszym archiwum znajdują się księgi metrykalne parafii Rudniki z lat 1798-1939.
Moglibyśmy wykonać na Pana zlecenie kwerendę w księgach metrykalnych parafii Rudniki.

Pragniemy poinformować, że tego typu świadczenia są odpłatne. Z Cennikiem świadczeń archiwów państwowych (zatwierdzonym przez ministra kultury Republiki Litewskiej 8 czerwca 2011) można się zapoznać na stronie internetowej archiwów państwowych www.archyvai.lt

Cenny podstawowych naszych świadczeń (przy kwerendach genealogicznych) są następujące:
- opłata jednej godziny poszukiwań 15 Litów (4.34 Euro);
- podatek bankowy i usługi poczty – 52 Lity (15.06 Euro);
- kserokopie z ksiąg metrykalnych (urodzenia, małżeństwa, zgonu) – 15 Litów (4.34 Euro);
- kserokopie z innych akt formatu A4 – 5 Litów (1,45 Euro), A3 – 10 Litów (2.90 Euro).

Archiwum pobiera za kwerendę przedpłatę w sumie 300 Litów (86.89 Euro). Dotyczy to poszukiwań informacji o jednej rodzinie w jednej miejscowości (np. parafii). Przy dokonaniu przelewu nasi zleceniodawcy pokrywają również podatek bankowy oraz świadczenia poczty – 52 Lity (15.06 Euro). Zlecenie zostaje wpisane do kolejki tylko po uiszczeniu na nasze konto przedpłaty. Kwota 300 Litów (86.89 Euro) jest później odliczana od ogólnej sumy za poszukiwania i zamówione kopie. W przypadku ujemnego wyniku poszukiwań przedpłata nie jest Zleceniodawcy zwracana. Przedpłata jest uiszczana tuż przed rozpoczęciem kwerendy, o czym dodatkowo informujemy naszych Zleceniodawców.

Archiwum otrzymuje bardzo dużo zleceń i nie jest w stanie uporać się z ich realizacją na bieżąco. Toteż na wyniki kwerendy czeka się obecnie ponad półtorej roku. Istnieje również możliwość nieodpłatnego korzystania z naszych akt w pracowni naukowej archiwum. Informacje o pracy pracowni naukowej (czytelni) można znaleźć na wyżej podanej stronie internetowej archiwów państwowych. Można też zlecić poszukiwania osobie upoważnionej.


Jeśli znasz konkretnie dane o dokumencie - czyli prosisz de facto o kopię, nie o poszukiwania, to tym zajmuje się inny departament (przekierują Cię), tutaj czeka się średnio 2-3 tygodnie (to zależy - ceny są zależne od okresu realizacji (wybierasz sobie) -> szybciej = drożej).

Jak jest obecnie - nie wiem. Chętnie się dowiem, więc jeśli w ramach rewanżu ustalisz to i wkleisz tutaj, będzie super.
Mają stronę internetową gdzie są wszelkie potrzebne dane (adresy). Można pisać po polsku (ja pisałem w 3 wersjach: po polsku, litewsku i angielsku (tłumacz google + słownik, ale to raczej z kurtuazji i zapobiegliwości, mam wrażenie że i tak czytali po polsku, tam przecież pracują Polacy lub ich potomkowie, zresztą odpowiadali piękną (międzywojenną!) polszczyzną).

[cojunka]

Jeśli masz dokładną sygnaturę, to rzeczywiście robią to dosyć szybko i klient ponosi tylko koszty skanowania, w tym przypadku wyniosłyby one 2,90 E (JPG 300dpi, za lepszą jakość płaci się drożej, ale tego w pełni wystarcza). Na zamówienia genealogiczne obecnie czeka się nie półtora roku, ale ok. 3-4 lat. No i ceny też są dzisiaj zupełnie inne, np. jedna godzina poszukiwań w dokumentach 19wiecznych dzisiaj kosztuje 14-28 E (tryb zwykły/pilny).
Ale w tym przypadku (chodzi tylko o jeden akt, a nie całościowe badanie genealogiczne) wydaje mi się, że czekałby Pan właśnie kilka tygodni.
Najlepiej napisać do Archiwum istorijos.archyvas@lvia.lt i jeśli warunki nie będą odpowiadać - poszukać prywatnych genealogów.

Andrzej

[adamrw]

mam wrażenie że i tak czytali po polsku, tam przecież pracują Polacy lub ich potomkowie, zresztą odpowiadali piękną (międzywojenną!) polszczyzną).

Mi odpowiedzieli (w ramach korespondencji prowadzonej wcześniej po angielsku) pięknym współczesnym litewskim
Moja prośba dotyczyła aktu urodzenia z Nowoaleksandrowska (Jeziorosy) z podaną konkretną datą (z roku 1889).
Koszt wyniósł w sumie ok. 100 zł (wliczając koszt przelewu).
W zamian otrzymałem informację (we wspomnianym pięknym, współczesnym litewskim), że metryki urodzenia nie znaleźli w księgach z lat 1887-1893 (czym wprawili mnie w niemałą konsternację, w której - a minęły już ze 3 miesiące - wciąż jestem, bo wydawało mi się, że wszelkie ślady prowadzą do konkretnego dnia urodzenia w konkretnej miejscowości).
Inna sprawa, że patrząc na podawane przez Was czasy oczekiwania na informację, załatwili moją sprawę błyskawicznie (w 2-3 tygodnie od wysłania przelewu miałem już list z Litwy). Kurcze, może w ogóle nie sprawdzili, tylko na odczepnego odpisali, że nie ma?

[jart]

Kurcze, może w ogóle nie sprawdzili, tylko na odczepnego odpisali, że nie ma?

Raczej nie szedłbym tą drogą i takich założeń nie podejmował.

[andrzej_baran]

mam wrażenie że i tak czytali po polsku, tam przecież pracują Polacy lub ich potomkowie, zresztą odpowiadali piękną (międzywojenną!) polszczyzną).

Mi odpowiedzieli (w ramach korespondencji prowadzonej wcześniej po angielsku) pięknym współczesnym litewskim
Moja prośba dotyczyła aktu urodzenia z Nowoaleksandrowska (Jeziorosy) z podaną konkretną datą (z roku 1889).
Koszt wyniósł w sumie ok. 100 zł (wliczając koszt przelewu).
W zamian otrzymałem informację (we wspomnianym pięknym, współczesnym litewskim), że metryki urodzenia nie znaleźli w księgach z lat 1887-1893 (czym wprawili mnie w niemałą konsternację, w której - a minęły już ze 3 miesiące - wciąż jestem, bo wydawało mi się, że wszelkie ślady prowadzą do konkretnego dnia urodzenia w konkretnej miejscowości).
Inna sprawa, że patrząc na podawane przez Was czasy oczekiwania na informację, załatwili moją sprawę błyskawicznie (w 2-3 tygodnie od wysłania przelewu miałem już list z Litwy). Kurcze, może w ogóle nie sprawdzili, tylko na odczepnego odpisali, że nie ma?

Miałem podobny przypadek. Mając skrócony akt urodzenia i co za tym idzie konkretną datę urodzenia, wpis nie widniał w księdze. Okazało się, że był dokładnie rok wcześniej (na dodatek w sąsiedniej parafii) i najwidoczniej w urzędzie/sądzie podczas odtwarzania aktu urodzenia ktoś się pomylił.

Drugi przypadek, to też akt którego szukałem poprzez forum. Według wszelkich danych data urodzenia 01.1873. Odnaleziony w styczniu 1874 z datą urodzenia 1873 (niestety jeszcze nie wiem w jakim miesiącu - czekam na tłumaczenie:)

[adamrw]

Kurcze, może w ogóle nie sprawdzili, tylko na odczepnego odpisali, że nie ma?

Raczej nie szedłbym tą drogą i takich założeń nie podejmował.

To był żart, bo już tylko śmiech przez łzy mi pozostał. Póki nie będzie ogólnodostępnych skanów z litewskich archiwów to nie jestem w stanie ruszyć dalej w poszukiwaniach i to w najważniejszej linii - po mieczu
Metryki pradziadka znaleźć mi się nie udało, tam gdzie być powinna, a jak i gdzie szukać nie mam pojęcia.

[jart]

A LVIA to na pewno dobry adres (tzn czy sprawdzałeś czy mają)? U mormonów niestety tylko do 1818 i cerkiew z początku XX w. (jeśli to właściwe Dukszty). Jeśli znasz dokładną datę i sprawa jest dla Ciebie ważna, może znajdziesz kogoś kto znajdzie dokument dla Ciebie na miejscu.

A tak a'propos - kościół r-k? Pod jakim wezwaniem? Tam chyba jest coś wspólnego z sołocką parafią (niektóre dokumenty wspominają że w Duksztach była filia) - badałeś to?

Czy to poniżej to niedaleko?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1793004

[Marsylka]

Świeże doświadczenie - pisałam 2 stycznia 2020, odpowiedź 7 stycznia. Miałam konkretne dane (datę, miejsce, nazwiska). Odp: ,,The archives services are payable. The payment for the search of one record through the 20th century vital records books is €7. The payment for a digital copy of the record from the book of 20th century is €2,40.''

[cojunka]

Zaciekawił mnie post bo też próbuję dorwąć akt. Pisałam na parafię, ale brak odpowiedzi. Rok 43' to do tego archiwum?

Metryki kościelne przechowywane w archiwum zazwyczaj są do 1938-1940. W przypadku Dukszt jest to rok 1939. Od 1940 natomiast pojawia się na Litwie USC, ich akta też są w LVIA, ale dla tego typu zleceń trzeba udowodnić pokrewieństwo z poszukiwaną osobą.

A LVIA to na pewno dobry adres (tzn czy sprawdzałeś czy mają)? U mormonów niestety tylko do 1818 i cerkiew z początku XX w. (jeśli to właściwe Dukszty). Jeśli znasz dokładną datę i sprawa jest dla Ciebie ważna, może znajdziesz kogoś kto znajdzie dokument dla Ciebie na miejscu.

Śluby rocznik 1884 parafia Dukszty (dekanat Nowoaleksandrowski) jest w archiwum, sygnatura: LVIA, f. 669, ap. 15, b. 59.

Andrzej

[Szostak_Marcin]

A LVIA to na pewno dobry adres (tzn czy sprawdzałeś czy mają)? U mormonów niestety tylko do 1818 i cerkiew z początku XX w. (jeśli to właściwe Dukszty). Jeśli znasz dokładną datę i sprawa jest dla Ciebie ważna, może znajdziesz kogoś kto znajdzie dokument dla Ciebie na miejscu.

A tak a'propos - kościół r-k? Pod jakim wezwaniem? Tam chyba jest coś wspólnego z sołocką parafią (niektóre dokumenty wspominają że w Duksztach była filia) - badałeś to?

Czy to poniżej to niedaleko?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1793004

Sprawa jest dla mnie bardzo ważna. Już pisałem do kilku osób ale niestety na razie bez odzewu. Chodzi mi o Kościół Rzymsko-Katolicki. Trochę szukałem informacji na temat Dukszt ale jest ich jak na lekarstwo. O Sołocku nie czytałem ale to może być to.

[Marsylka]

Nie wiem, czy pomocne - https://pl.wikipedia.org/wiki/Dekanat_ignali%C5%84ski. Moja parafia wg odpowiedzi z archiwum znajduje się w tym dekanacie i z ciekawości zerknęłam na listę innych podległych parafii.