Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie informacji z dwóch pierwszych wierszy - chodzi o młodego, Jana Hofler.
https://szukajwarchiwach.pl/11/763/0/3/ ... dz0jjsWv1w
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich
1881, Wodziczna, ślub; ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
1881, Wodziczna, ślub; ok
Ostatnio zmieniony sob 11 sty 2020, 18:44 przez kierejka, łącznie zmieniany 1 raz.
Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
1881, Wodziczna, ślub
Gospodarz /der Wirt/ Johann Höflich, wdowiec po Christiane Land /Wittwer nach Christiane Land/
od 26.02.1881
Pozdrawiam
Roman M.
od 26.02.1881
Pozdrawiam
Roman M.