Akt ślubu Stanisław Ojrzyński i Beata Dierżanowska 1774 - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Aquila

Sympatyk
Posty: 185
Rejestracja: wt 16 sty 2018, 02:03

Akt ślubu Stanisław Ojrzyński i Beata Dierżanowska 1774 - OK

Post autor: Aquila »

Proszę o pomoc z tym dokumentem (strona 253 jakby link źle skierował):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437796

A tu sam wpis:

https://i.postimg.cc/q7fX5V6q/Stanis-aw ... t-1774.png

https://postimg.cc/bZTtZ5Tf
Ostatnio zmieniony sob 11 sty 2020, 20:54 przez Aquila, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Mirek
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Akt ślubu Stanisław Ojrzyński i Beata Dierżanowska 1774

Post autor: Andrzej75 »

Ze wsi Osiek
9 II 1774
zaślubieni: szlachetni Stanisław Oyrzyński z Zarębina w par. czerwińskiej; Beata Dzierzanowska, panna
świadkowie: szlachetni Maciej Rakowski, Dzierzanowski, Maleński i wielu innych
błogosławił: prześwietny wielebny Górski, proboszcz zakroczymski
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”