Proszę o przetłumaczeniu aktu chrztu (zapis z dnia 27 stycznia, pierwszy od góry k. 39v)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=989918
Krzysztof Wysota
Akt chrztu ?Olszowski, par. Ujazd 1623-ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt chrztu ?Olszowski, par. Ujazd 1623-ok
Ostatnio zmieniony pt 07 lut 2020, 22:53 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt chrztu ?Olszowski, par. Ujazd 1623
chrz. 28 I
dziecko: Andrzej
rodzice: szlachetni Walerian Olszowski i Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzony Koniecpolski Zygmunt; Magdalena Piotrowska [?], córka wielmożnego pana Grzegorza Dunina
chrzcił: Wojciech Czekanovius, proboszcz w Ujeździe
dziecko: Andrzej
rodzice: szlachetni Walerian Olszowski i Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzony Koniecpolski Zygmunt; Magdalena Piotrowska [?], córka wielmożnego pana Grzegorza Dunina
chrzcił: Wojciech Czekanovius, proboszcz w Ujeździe
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043