witam proszę o przetlumaczenie.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/jen ... U58qrr2slE
Akt ślubu Karol Zając Wyszyna 1803r ok
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt ślubu Karol Zając Wyszyna 1803r ok
Ostatnio zmieniony pn 27 sty 2020, 20:47 przez markon, łącznie zmieniany 1 raz.
Piła
24 I 1803
zaślubieni: uczciwy Karol Zając, kawaler, 24 l.; uczciwa Marianna Poszwianka, panna, 20 l.
świadkowie: Karol Netzel, młynarz z Piły; Walenty i Michał Zając z Wyszyny; Walenty Daroz [?]
24 I 1803
zaślubieni: uczciwy Karol Zając, kawaler, 24 l.; uczciwa Marianna Poszwianka, panna, 20 l.
świadkowie: Karol Netzel, młynarz z Piły; Walenty i Michał Zając z Wyszyny; Walenty Daroz [?]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml