Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

aloj42

Sympatyk
Posty: 175
Rejestracja: ndz 07 paź 2018, 12:41

jakie to nazwisko?

Post autor: aloj42 »

Mogę prosić o odczytanie nazwiska matki. Tekla ?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/17b1da5571772562

Dziękuję Jolanta
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5888
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

jakie to nazwisko?

Post autor: Arek_Bereza »

Jaraczewska odczytuję
K_Chrząstowski

Sympatyk
Posty: 57
Rejestracja: śr 31 paź 2018, 08:14
Lokalizacja: Zabrze

jakie to nazwisko?

Post autor: K_Chrząstowski »

Zdecydowałem się prosić o pomoc bo przez to nazwisko już spać nie mogę...

Prosiłbym o pomoc w odczytaniu nazwiska matki Ludwika Żwirka (akt nr 14).
Ja odczytuje Marianna z Koniachów? w ogóle nie mam pojęcia co to za nazwisko albo od czego pochodzi...
W allegacie do AM - akt urodzenia Ludwika nie widnieje nazwisko matki. Akt małżeństwa to jedyny trop żeby czegoś się dowiedzieć o 5xpra...

https://ifotos.pl/z/qanerer

Z góry dziękuję
Krzysztof
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5888
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

jakie to nazwisko?

Post autor: Arek_Bereza »

Krzysztofie,
To tylko hipoteza więc traktuj luźno
Ojciec Ludwika Bartłomiej umiera w Bolowie - par. Pałecznica
Ludwik rodzi się tamże w 1796
w 1792 Bartłomiej żeni się tamże z Marianną Gajdą (jak podaje info wdową)
w 1782 Adam Gajda żeni się z Marianną Kozą (Kozianką). Czy wdowa po Adamie to żona Bartłomieja ?
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

jakie to nazwisko?

Post autor: el_za »

Wg mnie tam jest zapisane - Marianna z Kosiachów

Ela
K_Chrząstowski

Sympatyk
Posty: 57
Rejestracja: śr 31 paź 2018, 08:14
Lokalizacja: Zabrze

Re: jakie to nazwisko?

Post autor: K_Chrząstowski »

Arek_Bereza pisze:Krzysztofie,
To tylko hipoteza więc traktuj luźno
Ojciec Ludwika Bartłomiej umiera w Bolowie - par. Pałecznica
Ludwik rodzi się tamże w 1796
w 1792 Bartłomiej żeni się tamże z Marianną Gajdą (jak podaje info wdową)
w 1782 Adam Gajda żeni się z Marianną Kozą (Kozianką). Czy wdowa po Adamie to żona Bartłomieja ?
Właśnie ten trop męczy mnie od kilku tygodni...
Myślę, że prawie pewnik, że wdowa po Adamie jest później żoną Bartłomieja.
Tylko którego Bartłomieja Żwirka :D
Mój Bartłomiej umiera w 1799r (allegata do AM Ludwika) i ma wtedy 45 lat.
W Pałecznicy w 1768r rodzi się... Bartłomiej Zwierek (Żwirek)
14 lat to trochę duży rozrzut...

Pani Elu... też zakładałem, że to może być nazwisko Kosiach.
Tak czy siak nie wiem jak się dalej obrócić :D

Dziękuję za pomoc :)

Krzysztof
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5888
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Re: jakie to nazwisko?

Post autor: Arek_Bereza »

Bartłomiej z 1768 rodzi się (co za przypadek) w Bolowie i tamże umiera
Ja bym tak temu AZ nie wierzył w kwestii wieku.
Ciekawe czy Marianna ponownie wychodzi za mąż ?


A Kunegunda Gajda bierze ślub w 1813 w Kazimierzy Wielkiej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 253&y=1880
matka żyje, brat Jan świadkiem, ona urodzona w Pałecznicy
alegata
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,126411,46

i rok później tamże brat Jan
Smach_Robert

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 85
Rejestracja: pn 06 maja 2019, 14:12

Re: jakie to nazwisko?

Post autor: Smach_Robert »

Dzień dobry !

Proszę o odczytanie nazwiska zmarłej: Jadwiga z ... Trzęślewiczowa
Parafia: Kraszewo, rok 1830, akt zgonu nr 29

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =245&y=910

Skądinąd wiem, że Tomasz Trzęslewicz wziął ślub z Jadwigą Przybojówną w roku 1794 w Płońsku.

Ale zapis z 1830 roku nie wygląda mi na nazwisko: Przybój

Pomocy !
Pozdrawiam

Robert
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Re: jakie to nazwisko?

Post autor: sbasiacz »

Jadwiga z Podejlasów, ja bym się tak bardzo nie przejmowała tym nazwiskiem, to akt zgonu 70 letniej wdowy, mogli nie pamiętać, ważne, że była wdową po Tomaszu
pozdrawiam
BasiaS
Smach_Robert

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 85
Rejestracja: pn 06 maja 2019, 14:12

Re: jakie to nazwisko?

Post autor: Smach_Robert »

Jadwiga z Podejlasów, ja bym się tak bardzo nie przejmowała tym nazwiskiem, to akt zgonu 70 letniej wdowy, mogli nie pamiętać, ważne, że była wdową po Tomaszu
Dla skryby to wszystko jedno co zapisze, ale dla genealoga to chyba nie...

Wracając do sedna sprawy, ja odczytywałem to jako:

z Rodzyclasów albo z Rodaychasów, ale mi to nie pasowało. Może rzeczywiście to jest "podle lasu" :wink:

Dziękuję i pozdrawiam.

Robert
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Re: jakie to nazwisko?

Post autor: sbasiacz »

P takie jak w Październik, nie brali pod uwagę naszych poszukiwań genealogicznych :-)
pozdrawiam
BasiaS
Malrom

Sympatyk
Posty: 7887
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Post autor: Malrom »

Podeydas

Pozdrawiam
Roman M.
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

chyba, że pisze dwa różne d, w tym samym wyrazie(nazwisku)Pod... literka d jest zupełnie inna
pozdrawiam
BasiaS
Malrom

Sympatyk
Posty: 7887
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Post autor: Malrom »

pisarz pisał d różnie , trzy sposoby, jak d , dalej z laską w lewo i w prawo;

drugie d w nazwisku jak w wyrazie wdowa albo obydwa

Pozdrawiam
Roman M.
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

jakby nie pisał, uważam, że nazwisko zostało źle zapamiętane, w Płońsku występuje nazwisko Przybojewski (a) a nazwisko Podejlas czy też Podeydas nie występuje nigdzie.
pozdrawiam
BasiaS
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”