U 1794/55 Witonia

[Krystyna.waw]

Ślepię, ślepię i poległam
Nawet nie wiem, czy 8.obris to 8 sierpnia czy październik.

U 1794/55 Witonia
Gołocice. Anno E?? 8.obris (october czy 8 sierpnia?).
Ego Kazimierz .niczewski cuius ecta commxx Leznica glori preptus
baptisavi infantem lab(or)is Marciani et Helena Stankiewiczów legitimorum conjugum filiam
impositum ast nomen xx Brygida.
Levantibus desuero fuere Lab: Walenty Łagiewski i Apolonia ..mierzaszka

Tu akt - lewa strona na samym dole
https://drive.google.com/open?id=1HSXV_ ... W9hcC1gEgG

[kwroblewska]

Krystyno,
w akcie zapisano kilka skrótów, warto spojrzeć na akt Witonia nieco wyżej wyraźniej zapisany:
2 8bris [października] Ego Casim: Koniczewski hujus Eccleae Commen: in Leznica Jori [Majori w Leźnicy Wielkiej] Preaptus [Praepositus]
impositum est xx Brygida - św. Brygida
Levantibus de Sacro Fonte...
Apolonia Zimierzaczka
___
Krystyna

[Krystyna.waw]

Kochana jesteś, dziękuję.
Akty obok oglądałam, ale żeby znaleźć trzeba wiedzieć, czego się szuka, a ja po łacinie trzy słowa na krzyż (na razie?) rozpoznaję.