Spisy ludnosci na FS (gubernie wileńska i mińska)

[gosia_21_33]

Arturze ! Pomocy !!

całkowicie nie mogę się w tym odnaleźć . Na Twojej liście jest parafia wiszniewska - oszmiany , obok gdzieś powinna tez być zabrzeska . Nie wiem jak odczytać Twoj spis i jak się dostać konkretnie do tych dokumentów .


pozycja 515-15-207 i 211 - rok 1811

Czy można też gdzieć bezpośrednio znaleźć spisy dla tych dwóch parafii z 1795 roku ?

Na spisie po rosyjsku strona 7 pozycja 105 i 107 - rok 1795

pozycja 214 i 215 - 1811 rok

322 - 1816rok

330 - 1821 rok

426 - 1816 rok

515 , 624, 625 - 1834 rok

798-818 - lata 1838-42

866 - 875 - lata 1850-1854

977-1854 r

1000 - 1858r

pozdrawiam

Gosia

[jart]

Arturze ! Pomocy !!

całkowicie nie mogę się w tym odnaleźć . Na Twojej liście jest parafia wiszniewska - oszmiany , obok gdzieś powinna tez być zabrzeska . Nie wiem jak odczytać Twoj spis i jak się dostać konkretnie do tych dokumentów .


pozycja 515-15-207 i 211 - rok 1811

Czy można też gdzieć bezpośrednio znaleźć spisy dla tych dwóch parafii z 1795 roku ?

Dzień dobry Gosiu

A co konkretnie sprawia Ci trudności?

To jest tłumaczenie części inwentarza zbioru 515 znajdującego się w Centralnym Państwowym Archiwum Historycznym Litwy (czyli LVIA). Ogólnie rzecz biorąc w tym zbiorze akt znajdziemy spisy rewizyjne z terenów byłej gub. wileńskiej. Co to jest spis rewizyjny skrótowo opisałem w samym pliku. Opis zespołu, także jest w pliku (cyt.:Informacja z elektronicznego systemu informacji archiwalnej Litwy (polecam tłumacza, np. Google)").

Link do inwentarza archiwalnego (w .pdf) który tłumaczyłem zamieściłem w części opisowej pliku.
Zasoby zostały udostępnione online na portalu na Family Search przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, za darmo (może wystąpić konieczność założenia bezpłatnego konta w serwisie), część z nich może nie być dostępna online wprost (te z ikonami aparatu i kluczyka).

W części inwentarzowej mojego tłumaczenia są kolumny:
DGS - to numer kopii elektronicznej (powiedzmy że zdigitalizowanego mikrofilmu) - część wprowadziłem, część nawet podlinkowałem. Tylko część, bo doszedłem do wniosku że wystarczy sama sygnatura i szkoda mi czasu.
sygn. LVIA - sygnatura archiwalna w archiwum wileńskim
tytuł (co zawiera) - chyba oczywiste
uwagi - moje ewentualne uwagi

Wszystkie niezbędne linki do zasobu są podane w pliku (może być konieczna podstawowa znajomość języka angielskiego):
zbiorczy link do zasobów wileńskich (LVIA) - tu znajdziesz zasób podzielony na kategorie (wg. miejsc i okresów które obejmuje)

Korzystać możesz np. tak:

1. Na "mojej liście" odnajdujesz zasób który Cię interesuje, np. wspomniana przez Ciebie sygnatura 515-15-207

2. Otwierasz sobie stronę Family Search z linku który zamieściłem w pliku jako pierwszy; wymienione w opisie sygnatury kościoły to powiat oszmiański - gubernia wileńska, rok 1811 => na www otwierasz więc dwie pozycje:
Lithuania, Vilnius, taxation : Revision lists, 1795-1844, oraz
Lithuania, Vilnius, taxation : Revision lists, 1811
(kierujesz się miejscem i okresem)

- na każdej z nich wyszukujesz poszukiwany przez Ciebie materiał (będzie na jednej z nich), interesuje Cię tytuł/nazwa:

Treasury Palace - Revision lists, 207, 1811

(207 to końcowy człon sygnatury: 515-15-207)

Klikasz w ikonę aparatu znajdującą się na końcu wiersza i oglądasz skany (na początku strona po stronie, później nabierzesz biegłości i znajdziesz swoje sposoby wyszukiwawcze na skrócenie tego procesu).
Czasem występują skorowidze które znacznie przyśpieszają szukanie (uwaga na paginację, pierwszy rzut oka nasuwa mylne wnioski).

Analogicznie jak powyżej postępujesz z innymi sygnaturami których szukasz.
Jeśli nie ma czegoś na liście, to sprawdzasz inwentarz archiwalny w .pdf (po rosyjsku, wspominałem o nim wcześniej, jest podlinkowany w pliku). Jeśli nie ma i tam, to znaczy że (w tym zespole) nie ma.

[gosia_21_33]

Wielkie dzieki Arturze,

teraz już wiem po co są te wszystkie cyferki . Jestem doświadczoną wieloletnią genealożką i język obcy nie jest dla mnie barierą . Kombinowałam różne możliwości ale na to nie wpadłam . Na stronie FS nie ma wszystkich spisów z listy ale to co jest najstarsze powinno mi wystarczyć . Przegladałam metryki z tych parafii ( od lat 1600-tnych ) - jest z nimi niezła zabawa bo nie ma w większości przypadków sposów a sam Wisniew jest bardzo rozbudowany .

pozdrawiam

Gosia

[Michał_Zieliński]

Czy ktoś może natrafił/kojarzy na którym mikrofilmie jest spis z okolic Kojdanowa (powiat miński)? Przeszukałem już kilka mikrofilmów z tego powiatu i cały czas nie mam tego.

[MarcinE]

Podaje spis miejscowosci ze spisu rewizyjnego dla Parafii Nowotrockiej z roku 1795. Mozliwe bledy, prosze o wyrozumialosc.

Spis rewizyjny Troki 1795

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3498960

Powiat Trocki, Parafia Nowotrocka
Dwor Michniszki – 5
Michniszki – 5
Zuliszki – 6
Slodoba – 7
Szklarze – 8
Horazyszki – 10
Pupance – 12
Borcie – 13
Uzoleje – 14
(Uroczyszcze) Kapciszki – 16
Miedzietany – 16
(Uroczyszcze) Szpindziow – 16
Morkieniki – 17
Binkuliszki – 18
Bojumbaty - 18
(Uroczyszcze) Kirkla – 19
Staszkuniszki – 19
Stungiszki – 19
Rudziszki – 20
Mowszyszki (karczma) - 20

Starostwo Krasnopol
Krasnopol – 21
Drabeznik – 22
Dergianow – 23
Miodowa (???) – 23
Markowszczyzna – 25
Ulkiszki – 25
Gudziszki – 26
Cyrwia 27
Monaster Jewienski – 29
Baleryszki – 31
Nowe Troki (miasto) – 35
Nowe Troki (klasztor bernardynów) – 43
Nowe Troki (klasztor dominikanow) – 45
Pieknik – 49
??? – 57
Zerebiany (Kondycja) – 55
Pielaniszki – 57
Nowe Troki (miasto) Karaimowie – 59
Wiluniszki (folwark) – 63
Kalakienia – 63
Pikteniszki - 65
??? – 69
Zaleszczyna (Folwark) alias Brazola – 71
Grotowszczyzna – 71
Kiermieliszki – 75
Eygielany – 77
Wiszmance – 79
Skirzaboty – 81
Kiermieliszki – 83
Woteykiszki – 83
Podumble – 87
Kraczki – 89
Zydziszki – 89
Probostwo Trockie – 93
Jesmaneow – 94
Woynial – 96
Pietaniszki – 96
Zatrocze (Folwark) – 97
Tataryszki - 97
Nowosiolki – 98
Saymany – 101
Breyman – 102
Serafiniszki – 105
Kurkliszki – 109
Kalakiemie – 111
Bitankiszki – 111
Seybutany – 112
Wituniszki – 113
Nowe Troki klasztor dominikanów – 115
Rykonty – 116
Dedeliszki – 116
Rykonty – 119
Panaryszki – 121
Soydzie – 122
Wasiluki – 122
Siemieniszki (czyli Kozlowszczyzna) – 123
Siemieniszki Wielkie – 124
Meyszysia – 125
Malowanka (karczma) – 125
Suchodoly – 126
Loredow – 126
Karaciszki – 126
Zamoszczanska – 127
Macieryszki – 129
Wiluniszki – 129
Miciuny – 130
Wieliczkow (Folwark) – 133
Nowosiolki – 133
Plomiany – 134 (mieszkają ludzie rosyjscy)
Golkienniki – 137
Podwarzancow – 138
Mieyluszki – 140
Lebiedz – 141
Mlyn – 141
Karczma na Goscincu Wysokodworskim – 142
Obol – 142
Glitow – 143
Jaworowa Gora (uroczysko) – 143
Kudrany (uroczysko) – 143
Kniaziowy Las (uroczysko) – 143
Gay – 144
Podwarzance – 144
Glit – 145
Olsonik – 145
Kudran – 145
Janczuny – 145
Brazotta – 149
Worniki – 152
Wornikiele – 154
Dobily – 154
Suninki – 157
Olsotniki (zaścianek) – 158
Jagieliszki – 160
Seybutany – 160
Przedmiescie Trockie – 161
Mlynarz Brazolski – 162
Burbiszki – 162

Parafia Starotrocka
Deylidy – 168
Kurele – 169
Wancienniki – 169
Pilotowka – 170

Parafia Jewienska
Swinniki – 172
Krasno (dwor) - 185
Starowiercy Krasienscy – 186
Piukiszki – 187
Ciukiszki – 188
Buda – 188
Krasna (wies) – 189
Jateluny – 191
Lozebian – 192
Kazimierowka – 193
Jateluny – 195
Lantwarow (dwor) – 197

[Wladzislaw]

Czy ktoś może natrafił/kojarzy na którym mikrofilmie jest spis z okolic Kojdanowa (powiat miński)? Przeszukałem już kilka mikrofilmów z tego powiatu i cały czas nie mam tego.

Za oplata mozliwe odszukanie potrzebnego zascuanku albo nazwiska.

Pozdrawiam,
Wladzislaw.

[Kucharro]

Ktoś wie, gdzie można znaleźć na tych mikrofilmach parafię lub miasto Krasnopol? Krasnopol należał do powiatu grodzieńskiego.

Cezary

[MarcinE]

1795 Stare Troki
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3498960

Klasztor dominikanow – 3
Stare Troki (folwark) – 5
Wisztelany – 8
Koscieliszki – 9
Karczma Gurba – 10
Mlyn Opacki – 10
Waka (drugi folwark) – 10
Waka (dwor) – 16
Wirszowodagi – 17
Ozieryszcze – 18
Piotuchow – 18, 29
Miciowszczyzna – 19
Maciuliszki – 21
Blotna – 21, 28
Kulakowszczyzna – 21
Kulzimanowicze – 23, 28
Zaposzewicze – 24
Prudziany – 24, 29
Chazbiejewicze – 25, 29

Starostwo Miedzyrzeckie
Miedzyrzecz – 34
Madziany – 38
Momowie – 39
Macele – 39
Popiszki - 42
Rudniki – 43
Rudnia – 45
Ligoynie – 47
Pomerecz – 49
Pozwigzdzie – 50
Pokrempie – 50
Powszyncie – 51
Gobsta – 51
Rudniki – 51
Taraszyszki – 52
Wielkie Pole – 54, 58
Neglimonce – 55, 59
Budoycie – 55, 58
Czankszyle – 55
Konkulka – 58
Spis – 60
Skorbuciany – 62
Czarnobyle – 66
Solomianka – 68
Sorok Tatarach – 68
Sokolowa – 69
Mereslany – 69
Czarna Waka – 74
Kapszelaki - 76
Kwientniki - 83
Waka – 90
Nowosiolki – 91
Terniany – 93
Prudek – 95
Gudelki – 98
Ligonie – 99
Kozlow – 99
Lidziance – 100
Olona – 102
Bokuszyski – 103
Lukancow – 110
Doyniow – 111
Angliniki – 114
Janeliszki - 118
Dolkitany – 120
Rudnia – 124
Zienkowczyzna – 128
Polunia – 132
Turgielany – 140
Doynie – 144
Sorok Tatar – 149
Kozeklaren – 162
Kozaktary – 166
Parafia Stary Dwor – 172
Milichowicz – 176
Kulziemianowska – 178

[Amen123]

Może ktoś trafił w spisie rewizyjnym z 1795 okolica Klidzie parafia Piwoszuny trockie .W Piwoszunach nie ma , Butrymańcach też nie ma

Artur

[Brozek_Oskar]

Michale!

Skoro mogę się jakoś odwdzięczyć za twoją pomoc, to Kojdanów znajdziesz między innymi tutaj:

Cerkiew greko-katolicka
007766495 - strona 584
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767311

Place koscielne w miasteczku Kojdanowie, szlachta szpitalne:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767311
007766495 - strona 590

Polski dwór - Miasteczko Kojdanów, powiat miński
007766495 - strona 598
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767311

A tutaj ewangelicko-augsburskie wyznanie z Kojdanowa XVII-XIX wiek. Warto sprawdzić, sporo Wołków, Byszewskich, Bartoszewiczów itd., więc szlachty rusko-litewskiej i polskiej.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=757070

Pozdrawiam,
Oskar Brożek

[Marck57]

Lista Familij Tatarów i szlachty pow. trockiego, 1795 - lista nr 71

https://drive.google.com/file/d/1z-bhSr ... sp=sharing

[Michał_Zieliński]

Bardzo dziękuję Oskar!

Przy okazji
rejestry z okolic Kojdanowa z roku 1816 są na filmach 2008270 (item 2), 2008271 (m.in. sam Kojdanów), 2008272.
Rejestry z okolic Kojdanowa z 1811 r. są na mikrofilmie 2008323 (Kodanów jest od skanu nr 296,
Rubieżewicze od skanu nr 347).

[dragon]

Witam,
poszukuję miejscowości Mołodeczno, Raków, Łukasze obecnie w obwodzie mińskim. Kiedyś woj. wileńskie, wilejskie. Jak myślicie czy te miejscowości mogą być na tych listach? Zaczęłam od pow. wilejskiego czyli od listy 120, ale droga daleka.

Sprawdzę potem powiat wołożyński. Może macie jakąś podpowiedź?

Pozdrawiam

[Arek_Bereza]

Dragonie,
Podpisuj proszę posty chociaż imieniem (regulamin i dobry zwyczaj).
Podpowiedź to sprawdzenie miejsca. Mołodeczno to gubernia wileńska, powiat Wilejka
Spis masz na pierwszej stronie plus aktualuzacje dalej. Jest skazka dla 1816 dla klucza mołodczańskiego
W ramach dzielenia się doświadczeniami- to co pograniczne pojawia się w skazkach dla guberni i powiatów sąsiednich.
Skazki nie są alfabetyczne i odczapowe dotyczą zwykle miejscowości po sąsiedzku. Jak chcesz przyspieszyć pracuj z mapą googla i mapą guberni, przeskakuj od jednej części skazki do drugiej (pomiędzy są puste strony), czytaj pierwszą, sprawdź z mapą i dalej.

[dragon]

Bardzo dziękuję Arku za podpowiedź to cenna podpowiedź. Próbowałam z wykazami z "radzima.net". Jeżeli można prosić to powiedz, o której pierwszej stronie mówisz (gdzie)?
"Spis masz na pierwszej stronie plus aktualizacje dalej."
Czy w plikach FS? Dotarłam do Mołodeczna 1816 (może nie jest cały) 515-15-130a od jpg. 257.
Tak faktycznie robię, że czytam stronę z nazwą miejscowości. I jeżeli mnie interesuje czytam kolejno poszczególne strony.
Dzięki Grażyna