Akt Zgonu 1844 Słupiec ok

dawid254 · Post autor: **dawid254** » pt 24 sty 2020, 17:47

Witam serdecznie , proszę o przetłumaczenie poniższego Aktu Zgonu:
Z góry dziękuje za pomoc

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9ad056147fd21445

Pozdrawiam
Dawid

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 25 sty 2020, 05:06

29 XII zmarł żebrak, chłopiec, przybysz, ok. 16 l., nieznany z imienia i nazwiska, pod nr. domu 40, pochowany 31 XII; wpisu dokonano na podstawie protokołu [z dominium] [?] Słupiec z 30 XII 1845, nr 127; pochowany przez Andrzeja Waligórskiego, miejscowego proboszcza.