Ok, akt. 14 z dnia 16.02 Wincenty Masłowski

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Kordzinska_katarzyna

Sympatyk
Posty: 59
Rejestracja: śr 25 wrz 2019, 12:12

Ok, akt. 14 z dnia 16.02 Wincenty Masłowski

Post autor: Kordzinska_katarzyna »

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr. 14
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 0_0329.htm


uprzejmie dziękuję!

pozdrawiam
Kasia
Ostatnio zmieniony ndz 26 sty 2020, 23:15 przez Kordzinska_katarzyna, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
historyk1920

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 973
Rejestracja: pn 06 sty 2014, 20:01

akt. 14 z dnia 16.02 Wincenty Masłowski

Post autor: historyk1920 »

Witam
Nr porządkowy 14
dnia 16 Lutego 1901 roku
Pan młody ; WINCENTY MASŁOWSKI - szewc 24 lata
syn Tomasza i Tekli z domu Zamtyska z miejscowości Draganówka
Panna młoda ; ANNA WOCOK? lat 27
córka Michała i Katarzyny z Lewickich z miejscowości Słupki
Świadkowie; Antoni Krzysztof (???) Jan Lasocki rolnik
Małżeństwo pobłogosławił ks. Antoni Matyńczuk


Pozdrawiam
Marek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”