Poszukuje powiązań z Kondranin i Pawłowska (Tambovskaya Gube

[Marex]

Przekaze już dalej to Cioci. Na pewno jest ktoś kto jej pomoże to napisać po rosyjsku.
Własnie ponoć byli zamożni, ale wiadomo, wojna okupacja wszystko poszło...
Ale najważniejsze, że jest jakiś trop i że możemy sprawić ogromną przyjemność mamie cioci. W tym wieku (a ma już prawie 90lat) takie informacje cieszą potrójnie

[Irena_Powiśle]

odebrano wszystko w latach 20-30-ch, nie z powodu wojny, okupacji tam nie było.
Dobrze żeby ktoś z osob starszych po rewolucji, raczej po latach 1918-20 został żywy.
na sronach rosyjskiech strat II WŚ są osoby z takim nazwiskiem z tych okolic.

[Marex]

No to przekaże, na pewno coś się dowiedzą

[Irena_Powiśle]

A propos z tej wsi pochodzi pisarz Borys Możajew, znany z opowieści "Chłopi i baby", właśnie o tamtych czasach na wsi w latach po rewolucji i 20-30. ta opowieść napisana bardzo ciekawe, była wydana w Rosji latach perestrojki i zrobiła furor wśród czytelników.
może wśród bohaterow tego utworu są postaci z rodziny Kondraninowie?

No mam racje
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Мужики_и_бабы
no wlasnie jest ta opowiesc o Pitelinie.
Istnieje film
https://www.kinopoisk.ru/film/931155/

[Marex]

O możliwe, tylko gdzie teraz taką książkę można by zdobyć? Bo widzę, że pierwsza cześć jest z 76 roku.
Ale tez przekaże

[Irena_Powiśle]

Jesli jestes Bardzo tym zainteresowany prosze do PW.
Czytalam ten utwor, wlasnie wydania konca lat 80-ch, to bylo cos innego juz literatura radziecka na tematy wsi.
Zobaczylam, niestety pisarz umarl w Roku 1996.
Jego syn Andrzej scenarzysta umarl w 2018, wylew.
Ale zachowala sie strona
Dodam z innego urządzenia bo mam problemy z internetem
https://mozhaev.3dn.ru/

jest wersja on-line
https://www.litmir.me/br/?b=65563
ale na ile rozumiem chodzi o wersję papierową

https://meshok.net/item/163827634_%D0%9 ... 0%B5%D0%B7
znalazłam na aukcji rosyjskiej, czynne to do jutra, kosztuje mniej iż 10 zł, nie znam dokładnie ile jest ruble w stosunku do złotego. koszty będą za przelew i wysyłkę.
przepraszam, to książka druga(

[Marex]

Chciałem BARDZO podziękować za zaangażowanie i pomoc Pani Irenie_Powiśle, ponieważ dzięki niej, mając tylko szczątkowe informacje dotarliśmy do powiązań rodzinnych i odkryliśmy wiele, bardzo ciekawych informacji o rodzinie Kondranin I mamy już kontakt. Świetna robota!