Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Emigracja z tajemniczego miasteczka- prośba o pomoc
Szanowni Panstwo,
Moja przodkini w ostatnich dniach stycznia 1914 roku wsiadła w Hamburgu na statek SS Pennsylvania i 16 dni pózniej dopłyneła do USA. Na New York Passenger Arrival Lists 1892-1924 wsrod wielu informacji (w tym narodowosc polska) widnieje ostatni adres zamieszkania Rosja i nazwa miasteczka lub wsi. Mimo wielu prób nie jestem w stanie prawidłowo tej nazwy odczytac. Będe niezwykle wdzieczna za pomoc, wszelkie skojarzenia i sugestie.
Na ponizszym linku to trzecie słowo od góry.
Pozdrawiam.
Krystyna
http://i.epvpimg.com/YG1cbab.jpg
Moja przodkini w ostatnich dniach stycznia 1914 roku wsiadła w Hamburgu na statek SS Pennsylvania i 16 dni pózniej dopłyneła do USA. Na New York Passenger Arrival Lists 1892-1924 wsrod wielu informacji (w tym narodowosc polska) widnieje ostatni adres zamieszkania Rosja i nazwa miasteczka lub wsi. Mimo wielu prób nie jestem w stanie prawidłowo tej nazwy odczytac. Będe niezwykle wdzieczna za pomoc, wszelkie skojarzenia i sugestie.
Na ponizszym linku to trzecie słowo od góry.
Pozdrawiam.
Krystyna
http://i.epvpimg.com/YG1cbab.jpg
Re: Emigracja z tajemniczego miasteczka- prośba o pomoc
Miejscowość ta, to Zawiercie.krystynay pisze:Szanowni Panstwo,
Moja przodkini w ostatnich dniach stycznia 1914 roku wsiadła w Hamburgu na statek SS Pennsylvania i 16 dni pózniej dopłyneła do USA. Na New York Passenger Arrival Lists 1892-1924 wsrod wielu informacji (w tym narodowosc polska) widnieje ostatni adres zamieszkania Rosja i nazwa miasteczka lub wsi. Mimo wielu prób nie jestem w stanie prawidłowo tej nazwy odczytac. Będe niezwykle wdzieczna za pomoc, wszelkie skojarzenia i sugestie.
Na ponizszym linku to trzecie słowo od góry.
Pozdrawiam.
Krystyna
http://i.epvpimg.com/YG1cbab.jpg
Apolonia, której poszukujesz jest wspomniana w "Kurjerze Warszawskim" z 1909 r., właśnie w kontekście wydarzenia w Zawierciu.
Rubryka "Kronika sądowa".
https://polona.pl/item/kurjer-warszawsk ... o:metadata
Krzysiek
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3934
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Z Ropienki na liście pasażerskiej jest tylko Jozef Marcynyszyn,Mimimi84 pisze:Bardzo prosze o sprawdzenie czy Teodor Marciniszyn (czasami w dokumentach wystepuje jako Martynyszyn) znajduje sie w manifestach. Teodor urodzil sie w 1870 roku w Ropience (Galicja). Zyje kilkoro jego wnukow i wszyscy zgodnie twierdza, ze Teodor pracowal przez kilka lat w Stanach.
Z gory dziekuje.
oraz 1 Teodor i Fedio.
Przejrzyj rekordy.
Theodore J Marcinin ur.1870 z Kanady do USA student 1905r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPWK-15D2
Jozef Marcynyszyn ,lat 27,(ur.ok.1886)Ropienka,Galicia,Ruthenian
matka Kaska Marcynyszyn
do Pittsburga ,PA 25.03.1913r z Bremen do znajomego Jana Demczak
wpis na liście pasaż. -płynąl w 1910,1912
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JN1F-3T1
Fedio Marcinyszyn
1903rok
FIRST NAME
Fedio
LAST NAME
Marcinyszyn
Marital Status
Married
GENDER
Male
Age at Arrival
25y
Ethnicity
N/A
Last Place of Residence
N/A
Year of Birth
1878
Passenger ID
105216110075
Date of Arrival
July 2nd, 1903
Ship of Travel
Pennsylvania
Port of Departure
Hamburg
lp.15
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Pozdrawiam
Ela
Ela
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3934
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
tak jak pisze Krzysztof,krystynay pisze:Bardzo dziekuje Krzysztofie.
Krystyna
to Zawiercie,
co widać wyraznie na liście pasazerskiej
lp.12 na liscie
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
druga str,listy pasaz.
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Pozdrawiam
Ela
Ela
Witam
mam prośbę do osób mających dostęp do Ellis Island o info tam znajdujące, a dotyczące poniższych osób:
1/Pawlowicz Witold i Pawlowicz Józef /przybyli 1910 /Keydany Russia/ statek President Grant
2/ Pawlowicz Satnisław/1909/ Keydany/ Georg Washington
3/Pawlowicz Bronislaw/ 1913/Wolkowisk Russia/ statek Russia
Z góry dziękuje za info
Pozdrawiam
Jan
mam prośbę do osób mających dostęp do Ellis Island o info tam znajdujące, a dotyczące poniższych osób:
1/Pawlowicz Witold i Pawlowicz Józef /przybyli 1910 /Keydany Russia/ statek President Grant
2/ Pawlowicz Satnisław/1909/ Keydany/ Georg Washington
3/Pawlowicz Bronislaw/ 1913/Wolkowisk Russia/ statek Russia
Z góry dziękuje za info
Pozdrawiam
Jan
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3934
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
1/Pawlowicz Witold i Pawlowicz Józef /przybyli 1910 /Keydany Russia/ statek President Grant
lp.18 i 19 na liście pasażerskiej
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
2 str.listy
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
2/ Pawlowicz Stanisław/1909/ Keydany/ Georg Washington
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
lp.1
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
3/Pawlowicz Bronislaw/ 1913/Wolkowisk Russia/ statek Russia
lp.19
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
2 str.listy
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
lp.18 i 19 na liście pasażerskiej
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
2 str.listy
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
2/ Pawlowicz Stanisław/1909/ Keydany/ Georg Washington
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
lp.1
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
3/Pawlowicz Bronislaw/ 1913/Wolkowisk Russia/ statek Russia
lp.19
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
2 str.listy
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Wiśniewska_Anna1975

- Posty: 20
- Rejestracja: pt 24 sty 2020, 20:24
Witajcie,
Zupełnie ne wiem jak poruszać się po tych listach pasażerów, a chciałąbym sprawdzić czy dotarli do Stanów Zjednoczonych przybrani rodzice mojego prapradziadka, wyjechali najprawdopodobniej w końcowce XIX lub na początku XX wieku z Sycyny gmina Zwoleń powiat Iłża ( wówczas ) obecnie województwo mazowieckie nazywał się Ludwik Kwapiński lub Kwapieński i wyjechał z żoną ( nie znam imienia). Czy ktoś może mi pomoc lub dać jakieś wskazówki, bo nie mam pojęcia jak się do tego zabrać. Pozdrawiam.
Zupełnie ne wiem jak poruszać się po tych listach pasażerów, a chciałąbym sprawdzić czy dotarli do Stanów Zjednoczonych przybrani rodzice mojego prapradziadka, wyjechali najprawdopodobniej w końcowce XIX lub na początku XX wieku z Sycyny gmina Zwoleń powiat Iłża ( wówczas ) obecnie województwo mazowieckie nazywał się Ludwik Kwapiński lub Kwapieński i wyjechał z żoną ( nie znam imienia). Czy ktoś może mi pomoc lub dać jakieś wskazówki, bo nie mam pojęcia jak się do tego zabrać. Pozdrawiam.
Hej,
Family Search w przypadku moich poszukiwań zwracało więcej rekordów https://www.familysearch.org/ niż https://www.libertyellisfoundation.org, więc korzystałam raczej z tego pierwszego. Wydaje mi się, że najlepiej wpisać maks informacji jakie się zna, a jeśli to nie zwraca wiele danych, to stopniowo generalizować (np. samo imię i nazwisko, a w ostateczności tylko nazwisko). Wiele nazwisk i miejscowości z tych rejestrów zostało "odszyfrowanych" w tragiczny sposób (im gorsze było pismo rejestrującego przyjazd, tym gorzej;)), więc warto poświęcić czas i przepatrzeć wszystkie wyniki. No i jeśli chodzi o imigracje XIX/XX wpisujemy nazwy państw zaborczych, jako państwo pochodzenia (tak tylko dla przypomnienia
).
Pozdrawiam,
Patrycja
Family Search w przypadku moich poszukiwań zwracało więcej rekordów https://www.familysearch.org/ niż https://www.libertyellisfoundation.org, więc korzystałam raczej z tego pierwszego. Wydaje mi się, że najlepiej wpisać maks informacji jakie się zna, a jeśli to nie zwraca wiele danych, to stopniowo generalizować (np. samo imię i nazwisko, a w ostateczności tylko nazwisko). Wiele nazwisk i miejscowości z tych rejestrów zostało "odszyfrowanych" w tragiczny sposób (im gorsze było pismo rejestrującego przyjazd, tym gorzej;)), więc warto poświęcić czas i przepatrzeć wszystkie wyniki. No i jeśli chodzi o imigracje XIX/XX wpisujemy nazwy państw zaborczych, jako państwo pochodzenia (tak tylko dla przypomnienia
Pozdrawiam,
Patrycja
Pozdrawiam,
Patrycja
Patrycja
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4128
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3934
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Jesteś pewna ,że to Ludwik?Wiśniewska_Anna1975 pisze:Witajcie,
Zupełnie ne wiem jak poruszać się po tych listach pasażerów, a chciałąbym sprawdzić czy dotarli do Stanów Zjednoczonych przybrani rodzice mojego prapradziadka, wyjechali najprawdopodobniej w końcowce XIX lub na początku XX wieku z Sycyny gmina Zwoleń powiat Iłża ( wówczas ) obecnie województwo mazowieckie nazywał się Ludwik Kwapiński lub Kwapieński i wyjechał z żoną ( nie znam imienia). Czy ktoś może mi pomoc lub dać jakieś wskazówki, bo nie mam pojęcia jak się do tego zabrać. Pozdrawiam.
A nie Leon?
Tak np.
Naturalizacja :
Queens, New York City, New York, United States
Leon Kwapienski ur.10.11.1879 r. Plock
zona Franciszka Skotnica
emigr.21.02.1900 z Antwerii Belgia
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQPFN-SBC6
Przejrzyj metryki ,może coś odnajdziesz i skojarzysz:
zapewne Ludwik,czy Leon nie urodzili sie w tej parafii ,
ale....
Sycyna ,parafia Zwoleń
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... &zs=0178ad
rodzi się Leon -Sycyna lecz zmarl mając 1 rok
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=50&rpp2=50
Widzę ,że na myheritage poszukiwałaś Ludwika i to rok 1845r.
https://www.myheritage.pl/research?form ... 3e148c2f00
To jest ten, zm.w 1919r..o którym wczesniej pisała Grażynka.
skan 198
Ludwik Kwapinski ur.05.11.1845r.Sycyna par.Zwoleń
matka Klara Kwapisionka lat 25
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =121&y=908
Napisz , wszystko co wiesz,o jaki zakres lat chodzi ,kiedy mógl sie urodzić emigrant?
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Wiśniewska_Anna1975

- Posty: 20
- Rejestracja: pt 24 sty 2020, 20:24
Dziękuję Wam za odzew i spieszę wyjaśniać pewniki, a więc pewnikiem jest to, że ten Ludwik Kwapieński to przybrany ojciec mojego pradziadka Mikołaja Kopeć urodzonego w 1881 r. w Helenówce parafia Zwoleń, ów Ludwik Kwapieński/Kwapiński był ojcem chrzestnym ewentualnie matką chrzestną Ludwiką Kwapieńską mojego pradziadka Mikołaja Kopeć. Tu akt jego urodzenia:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0
Prawdziwi rodzice dziadka musieli być jakoś skoligaceni z Kwapieńskimi i nie wiem czy czasem nie poprzez Katarzynę Stępień czyli matkę Mikołaja, bo ona pochodziła z Sycyny i tam też oddała jedno ze swoich wielu dzieci - Mikołaja na wychowanie do Kwapieńskich do Sycyny. Ojciec Mikołaja to Wawrzyniec Koopeć i pochodził z Koszar par. Sucha a mieszkali najpierw w Koszarach a później w Helenówce prarafia Zwoleń. Ów Kwapieński w 1881 ma ok. 36 lat ( tak jest w metryce urodzenia Mikołąja o ile dobrze odczytałąm) stąd powinien się był urodzić ok. 1845 r. Niestety nie mogłąm znależć ani jego aktu urodzenia, ani ślubu z żoną istnieje tylko ten Ludwik z matki Klary panny, ale coś mi się nie zgadza, że to on, bo on był służącym w dworze w Czarnolesie, a moja babcia ( żona syna Mikołaja) mówiła mi, że jej teściu czyli Mikołaj Kopeć odziedziczył po swych przybranych rodzicach Kwapieńskich gospodarstwo rolne w Sycynie, po tym jak oni wyjechali do Stanów. Nie chce mi się wierzyć, że półsierota dochrapałą by się wówczas ziemi i solidnej chałupty i budynków gosppodarczych, choć oczywiście wykluczyć też tego nie można.Mikołaj ożenił się w 1901 r. z Marianną Duljas stąd wnioskuję, że Kwapieńscy pewnie wybyli albo w końcówce XIX w. albo na początku. Wiem też, że Mikołaja syna Stanisława Kopeć żony brat wyjechał też do Stanów tylko ten chyba w latach 30 XX i tam już został. Ten jej brat pocodził z Arantowskie Pole z parafii Chotcza. Spróbuję dowiedzieć się więcej o tym bracie żony syna Mikołaja.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0
Prawdziwi rodzice dziadka musieli być jakoś skoligaceni z Kwapieńskimi i nie wiem czy czasem nie poprzez Katarzynę Stępień czyli matkę Mikołaja, bo ona pochodziła z Sycyny i tam też oddała jedno ze swoich wielu dzieci - Mikołaja na wychowanie do Kwapieńskich do Sycyny. Ojciec Mikołaja to Wawrzyniec Koopeć i pochodził z Koszar par. Sucha a mieszkali najpierw w Koszarach a później w Helenówce prarafia Zwoleń. Ów Kwapieński w 1881 ma ok. 36 lat ( tak jest w metryce urodzenia Mikołąja o ile dobrze odczytałąm) stąd powinien się był urodzić ok. 1845 r. Niestety nie mogłąm znależć ani jego aktu urodzenia, ani ślubu z żoną istnieje tylko ten Ludwik z matki Klary panny, ale coś mi się nie zgadza, że to on, bo on był służącym w dworze w Czarnolesie, a moja babcia ( żona syna Mikołaja) mówiła mi, że jej teściu czyli Mikołaj Kopeć odziedziczył po swych przybranych rodzicach Kwapieńskich gospodarstwo rolne w Sycynie, po tym jak oni wyjechali do Stanów. Nie chce mi się wierzyć, że półsierota dochrapałą by się wówczas ziemi i solidnej chałupty i budynków gosppodarczych, choć oczywiście wykluczyć też tego nie można.Mikołaj ożenił się w 1901 r. z Marianną Duljas stąd wnioskuję, że Kwapieńscy pewnie wybyli albo w końcówce XIX w. albo na początku. Wiem też, że Mikołaja syna Stanisława Kopeć żony brat wyjechał też do Stanów tylko ten chyba w latach 30 XX i tam już został. Ten jej brat pocodził z Arantowskie Pole z parafii Chotcza. Spróbuję dowiedzieć się więcej o tym bracie żony syna Mikołaja.
