Prosba o przetłumaczenie aktu slubu Szymona Zalewskiego

[Hanna_Kapala]

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Szymona Zalewskiego i Józefy Maciejewskiej
Rok 1785
Parafia sw. Krzyża Warszawa
nr 10

Link
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=157

Dziękuję

Hania

[Andrzej75]

18 VIII
zaślubieni: uczciwi Szymon Zalewski, wdowiec, z par. św. Andrzeja; Józefa Maciejowska, panna, z tutejszej par.
świadkowie: Wojciech Naimski; Antoni Brzeziński; Karol Zanelli; Stanisław Wielkasiewicz; Jan Zalewski

[Hanna_Kapala]

18 VIII
zaślubieni: uczciwi Szymon Zalewski, wdowiec z par. św. Andrzeja; Józefa Maciejowska, panna, z tutejszej par.
świadkowie: Wojciech Naimski; Antoni Brzeziński; Karol Zanelli; Stanisław Wielkasiewicz; Jan Zalewski