OK. Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie

wagabund · Post autor: **wagabund** » wt 11 lut 2020, 21:36

Witam
Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzin Włodzimierza Rudnickiego nr aktu 28.

Pozdrawiam
Michał

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 11 lut 2020, 22:38

28 / 7 XII / 18 XII / 61 / Włodzimierz Marian / WP Antoni, ślubny syn Cyryla Rudnickiego i Anny ze Schneidrów, c.k. adiunkt powiatowy / WP Eleonora, ślubna córka Ludwika Kubali i Wilhelminy z Piaseckich, sędziego / Józef Rudnicki c.k. kapitan; Teresa Piasecka, szlachcianka
Akusz. jw.
Chrz. Jan Warzecha, proboszcz limanowski, dziekan tymbarski