Akt urodzenia Józef Nadzieja 1887 OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

prankster

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 352
Rejestracja: pn 23 maja 2016, 09:22

Akt urodzenia Józef Nadzieja 1887 OK

Post autor: prankster »

Dzień dobry
Akt urodzenia znajduje się pod tym linkiem
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Jest to strona 146
Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony śr 12 lut 2020, 22:13 przez prankster, łącznie zmieniany 1 raz.
Piotr
Awatar użytkownika
konrad_orschevski

Sympatyk
Posty: 461
Rejestracja: pn 09 sty 2017, 22:58

Akt urodzenia Józef Nadzieja 1887

Post autor: konrad_orschevski »

Halo, Kruszwica 5.07.1887

Viktoria Nadzieja zd. Dybała,kat. w dniu 30.06.1887,mieskająca razem z meżem
Lorenz (Wawrzyniec)Nadzieja,katolik,Knecht w wiosce Marcinki,urodziła
chłopca,który otrzymał imie Josef.
pozdrawiam Konrad.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”