OK Akt małżeństwa, Masłowski - Tarnopol 1881

NOwdziej · Post autor: **NOwdziej** » ndz 16 lut 2020, 09:19

Uprzejmie proszę o tłumaczenie

Akt małżeństwa , Tarnopol 1881 - Wincenty Masłowski i Marianna Kwiatkowska, Tarnopol 16.10.1881

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0193.htm

Z góry dziękuję
Natalia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 16 lut 2020, 09:36

16 X 1881 / 1670 / Wincenty Masłowski, szewc, s. Marcina i Marianny Nakonecznej, rodem z Tarnopola; kaw., 27 l., 854 21/2 / Marianna Kwiatkowska, c. Jana i Antoniny Rutkiewicz, rodem z Tarnopola; panna, 26 l., 855 20/3 / Jan Szemelowski, szewc; Antoni Krzysztof, szewc
Po ogłoszeniu 3 zapowiedzi pobłogosławił małż. wiel. Cyryl Janer, proboszcz